1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 8

Übersetzungen Vergleichen

And Bela had sons, Addar, and Gera, and Abihud;

1. Chronik 8:3 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
ASV And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
BSB The sons of Bela: Addar, Gera, Abihud,
Brenton (1851) And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
DRA And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,
FBV The sons of Bela were: Addar, Gera, Abihud,
GNV And the sonnes of Bela were Addar, and Gera, and Abihud,
LSV And there are sons to Bela: Addar, and Gera,
NASB Bela had sons: Addar, Gera, Abihud, NASB 2020
NMV And the sons of Bela [Destruction] were, Adar [exceeding glorious], and Gera [A Grain], and Avihud [my father is majesty],
OJB And the Bnei Bela were Addar, Gera, Avihud,
WEB (US) Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,

Deutsch

Luther Und Bela hatte Kinder: Addar, Gera, Abihud,
ELO (1905) Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud,
TKW Und Bela hatte folgende Söhne: Addar, Gera, Abihud,
NeÜ Die Söhne von Bela waren Addar, Gera, Abihud,

Russisch

РСП (66 кн.) Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
НРП Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
Заокская (Кулаков) Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авихуд,
СП (БЛ) [8:3–5] Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авиуд, Авишуй, Нееман, Ахоах, Гера, Шефуфан и Хурам.