Deu5Mo Deuteronomy5. Mose, chapterKapitel Book of DeuteronomyDeuteronomium, chapterKapitel 5

5. Mose 5:19 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +4 Neither shalt thou steal.

BSB +11 You shall not steal.

DRA And thou shalt not steal.

FBV You must not steal.

GNV Neither shalt thou steale.

LSV You do not steal.

NMV Neither shall youi steal.

OJB These devarim Hashem spoke unto all your Kahal in the mountain out of the midst of the eish, of the anan, and of the thick darkness, with a kol gadol; and He added no more. And He wrote them in two luchot of even (stone), and delivered them unto me.

T4T Do not steal anything.

Deutsch

Luther +1 Du sollst nicht stehlen.

ELO (1905) +1 Und du sollst nicht stehlen. -

TKW Diese Worte und nichts weiter redete Jahwe mit lauter Stimme zu eurer ganzen Versammlung auf dem Berge aus dem Feuer, dem Gewölk und der Dunkelheit heraus; und nachdem er sie auf zwei steinerne Tafeln geschrieben hatte, übergab er sie mir.

Russisch

РСП (66 кн.) +8 Не кради.