1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 23

1. Chronik 23:21 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +18 The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

DRA The sons of Merari: Moholi, and Musi. The sons of Moholi: Eleazar and Cia.

GNV The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish.

NASB The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish. NASB 2020

NMV The sons of M’rari [Bitter]; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. The sons of Machli [Sick]; El’azar [God has helped], and Kish [bent].

OJB The Bnei Merari: Machli, and Mushi. The Bnei Machli; El'azar, and Kish.

T4T Merari had two sons: Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.

Deutsch

Luther Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis.

ELO (1905) +1 Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Machlis: Eleasar und Kis.

TKW Die Söhne Meraris waren: Mahli und Musi; die Söhne Mahlis: Eleasar und Kis.

NeÜ Die Söhne Meraris waren Machli und Muschi, die Söhne Machlis: Eleasar und Kisch.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.

РСП (юбил.) Сыновья Мерари: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.

НРП +4 Сыновья Мерари: Махли и Муши. Сыновья Махли: Элеазар и Киш.

СП (БЛ) Сыновьями Мерари были: Махли и Муши. Вот имена сыновей Махлия: Елеазар и Кис.