And she is more valuable than precious stones: no evil thing shall resist her: she is well known to all that approach her, and no precious thing is equal to her in value.
DRAShe is more precious than all riches: and all the things that are desired, are not to be compared with her.
FBVShe is more valuable than rubies—everything you could ever want just doesn't compare!
GNVIt is more precious then pearles: and all things that thou canst desire, are not to be compared vnto her.
LSVShe [is] precious above rubies, || And all your pleasures are not comparable to her.
kostbarer ist sie als Korallen, und alles, was du begehren magst, kommt ihr an Wert nicht gleich.
TKWSie ist kostbarer als Korallen, und all' deine Kleinode kommen ihr nicht gleich.
NeÜSie ist viel kostbarer als Perlen, dein ganzer Schmuck kommt ihr nicht gleich.
Russisch
РСП (66 кн.)она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
РСП (81 кн.)она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
РСП (юбил.)она дороже драгоценных камней, и ничто из желаемого тобой не сравнится с нею.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?