Dt.5Mo Deuteronomio5. Mose, capítuloKapitel Libro del DeuteronomioDeuteronomium, capítuloKapitel 5

Übersetzungen Vergleichen

»Yo soy el Señor tu Dios que te liberó de la esclavitud de Egipto.Ex. 20:2; Sal. 81:10

»No tendrás dioses ajenos delante de mí.

»No te harás ídolos, no adorarás imágenes; sean de hombre o mujer, de aves, de animales o de peces. Ex. 20:4; Lv. 26:1; Sal. 97:7No te inclinarás delante de imagen alguna para adorarla de ninguna forma, porque yo, el Señor tu Dios; soy un Dios celoso. Yo castigo la maldad que haga un jefe de clan, incluyendo la tercera y cuarta generación de los que me odian; pero muestro misericordia a muchas generaciones de los que me aman y obedecen mis mandamientos.Ex. 20:5; Ex. 34:7; Jer. 32:18; Ex. 20:6

»No usarás mi nombre en vano. No daré por inocente al que lo haga. Yo el Señor tu Dios.Ex. 20:7; Lv. 19:12; Mt. 5:33

»Guarda el día de reposo como un día santo. Este es mi mandamiento. Ex. 20:8; Ex. 31:14; Ez. 20:12Trabaja seis días, Ex. 20:9; Lv. 23:3pero el séptimo le pertenece al Señor tu Dios; en ese día nadie en tu casa debe trabajar: tú, tus hijos e hijas, tus esclavos, tus bueyes, tus burros, ni ninguno de tus animales, ni los extranjeros que se han establecido entre ustedes. Todos deben descansar juntamente contigo, especialmente tus esclavos y tus esclavas. Ex. 20:10; He. 4:4Recuerda que tú mismo fuiste esclavo en Egipto, y el Señor tu Dios te sacó de ese país con gran demostración de poder. Esa es la razón para obedecer este mandamiento.Dt. 16:12; Jer. 21:5

»Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te ordenó. Si lo haces, tendrás una vida larga y próspera en la tierra que te da.Ex. 20:12; Mt. 15:4; Mr. 7:10; Ef. 6:2

»No matarás, Ex. 20:13; Mt. 5:21; Mt. 5:27; Mt. 19:18ni cometerás adulterio, ni robarás, ni acusarás falsamente a tu prójimo. Tampoco codiciarás la esposa de otro hombre, ni su casa, ni su tierra, ni sus esclavos, ni sus bueyes, ni sus burros ni cosa alguna que él posea.Ex. 20:17; Ro. 7:7; Ro. 13:9