1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 23

Übersetzungen Vergleichen

The sons of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] [were], Gershom [Exiled One], and Eli’ezer [God is help].Exo 2:22; Exo 18:3

1. Chronik 23:15 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.
ASV The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
DRA The sons of Moses were Gersom and Eliezer:
GNV The sonnes of Moses were Gershom, and Eliezer,
LSV Sons of Moses: Gershom and Eliezer.
NASB The sons of Moses were Gershom and Eliezer. NASB 2020
OJB The Bnei Moshe were Gershom, and Eli'ezer.

Deutsch

Luther Die Kinder aber Mose's waren: Gersom und Elieser.
ELO (1905) Die Söhne Moses: Gersom und Elieser.
TKW Die Söhne Moses waren: Gersom und Elieser;
NeÜ Die Söhne Moses waren Gerschom und Eliëser.

Russisch

РСП (66 кн.) Сыновья Моисея: Гирсон и Елиезер.
НРП Сыновья Моисея: Гершом и Элиезер.
Заокская (Кулаков) Сыновья Моисея: Гершон и Элиэзер.
ВП Сыновья Мусы: Гершом и Элиезер.
ВП-Т Сыновья Мусо: Гершом и Элиезер.
СП (БЛ) Вот имена сыновей Моисея: Гирсом и Елиезер.