1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 24

Übersetzungen Vergleichen

[Of] the sons of Uzziel [My Strength is God]; Mikhah [who is like God]: of the sons of Mikhah [who is like God]; Shamir [A Point or Thorn].

1. Chronik 24:24 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.
ASV The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.
BSB From the sons of Uzziel: Micah; from the sons of Micah: Shamir.
DRA The son of Oziel, Micha: the son of Micha, Samir.
FBV The son of Uzziel: Micah; from the sons of Micah: Shamir.
GNV The sonne of Vzziel was Michah, ye sonne of Michah was Shamir,
LSV Sons of Uzziel: Michah; of sons of Michah: Shamir.
NASB Of the sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. NASB 2020
OJB Of the Bnei Uzziel: Michah; of the Bnei Michah: Shamir.
T4T Uzziel was the father of Micah and the grandfather of Shamir.

Deutsch

Luther Die Kinder Usiels waren: Micha. Unter den Kindern Michas war Samir.
ELO (1905) die Söhne Ussiels: Micha; von den Söhnen Michas: Schamir.
TKW Die Nachkommen Ussiels waren: Micha, von den Nachkommen Michas Samir.
NeÜ Dann Micha von den Söhnen Usiëls, Schamir von den Söhnen Michas,

Russisch

РСП (66 кн.) Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.
НРП Сын Уззиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.
Заокская (Кулаков) Сыновья Уззиэля: Миха; сыновья Михи: Шамир.
ВП Сын Узиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.
СП (БЛ) Сыном Узиила был Миха. Сыном Михи был Шамир.