1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 6

1. Chronik 6:22 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +12 The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

BSB +4 The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

DRA The sons of Caath, Aminadab his son, Core his son, Asir his son,

GNV The sonnes of Kohath, Aminadab his sonne, Korah his sonne, Assir his sonne,

LSV Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NASB The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, NASB 2020

OJB [6:7] The Bnei Kehat: Amminadav bno, Korach bno, Assir bno,

RV The sons of Kohath; Amminadab his son, Koran his son, Assir his son;

T4T Kohath’s other son was Amminadab. Amminadab’s son was Korah. Korah’s son was Assir.

Deutsch

Luther Kahaths Sohn aber war Aminadab; des Sohn war Korah; des Sohn war Assir;

ELO (1905) Die Söhne Kehaths: dessen Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir,

ELO (modernisiert) [6:7] Die Söhne Kehats: dessen Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir,

TKW [6:7] Die Söhne Kabaths waren: sein Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir,

NeÜ [6:7] Die Nachkommen Kehats: Amminadab, Korach, Assir,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сын его;

НРП Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном Аминадава был Корах, сыном Кораха был Асир,

Заокская (Кулаков) Потомки Кехата: сын его Амминадав, сын Амминадава Корей, сын Корея Ассир,

ВП +2 Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном которого был Корах, сыном которого был Асир,

СП (БЛ) Вот потомки Каафа: Аминадав был сыном Каафа, Корей был сыном Аминадава, Асир был сыном Корея,