1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 7

Übersetzungen Vergleichen

Betzer [Remote Fortress], and Hod [splendour], and Shama [obedient] [desert], and Shilshah [strong], and Yitran [advantage], and Be’era [a well].

1. Chronik 7:37 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
BSB Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
DRA Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.
JPS Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilsha, and Ithran, and Beera.
NASB Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera. NASB 2020
OJB Betzer, Hod, Shamma, Shilshah, Yitran, and Be'era.
T4T Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran whose other name was Jether, and Beera.

Deutsch

Luther Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jethran und Beera.
ELO (1905) Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jithran und Beera. -
ELO (modernisiert) Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.
TKW Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera.
NeÜ Bezer, Hod, Schamma, Schilscha, Jitran und Beera.

Russisch

РСП (66 кн.) Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
НРП Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беэра.
Заокская (Кулаков) Бецер, Ход, Шамма, Шилша, Итран и Беэра.