1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 8
1. Chronik 8:34 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
DRA
And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.
GNV
And the sonne of Ionathan was Merib-baal, and Merib-baal begate Micah.
JPS
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.
LSV
And a son of Jonathan [is] Merib-Ba‘al, and Merib-Ba‘al begot Micah;
OJB
And the Ben Yonatan was Meriv-Ba'al; and Meriv-Ba'al fathered Michah.
T4T
Jonathan’s son was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.
WEB (US)
The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.
Deutsch
Luther
Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal zeugte Micha.
TKW
Und der Sohn Jonathans war Meribaal, und Meribaal erzeugte Micha.
NeÜ
Der Sohn Jonatans war Merib-Baal, und dieser zeugte Micha.
Russisch
НРП
Сын Ионафана: Мериб-Баал, который был отцом Михи.
Заокская (Кулаков)
Сын Ионафана: Мерив-Баал; у Мерив-Баала родился Миха.
СП (БЛ)
Сын Ионафана, Мериббаал, был отцом Михи.