2. Mose 35:9 - New Messianic

2. Mose 35:9 in verschiedenen Übersetzungen

KJV (66 books) And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

BSB and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

DRA Onyx stones, and precious stones, for the adorning of the ephod and the rational.

FBV and onyx stones and gemstones for making the ephod and breastpiece.

GNV And onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate.

LSV and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.

NASB and onyx stones and setting stones for the ephod and for the breastpiece. NASB 2020

NIV (US) and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

OJB And shoham stones, and gemstones to be set for the Ephod, and for the Choshen.

Onkelos (Etheridge) And onyx stones and complete stones for insetting in the ephod and in the breastplate.

T4T valuable onyx stones or other valuable stones to fasten onto the priest’s sacred apron and put on his sacred chest pouch.

WEB (US) onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

Luther Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Amtschild.

ELO (1905) und Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.

TKW Schohamsteine und Edelsteine zum Besetzen des Schulterkleids und der Tasche.

NeÜ dazu Edelsteine und Onyx zum Schmuck für das Efod und die Brusttasche.

РСП (66 кн.) камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.

НРП ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями эфод и нагрудник.

Заокская (Кулаков) камень оникс нужен и другие драгоценные камни, чтобы в соответствующей оправе их закрепить на эфоде или нагруднике.

ВП ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями ефод и нагрудник.

СП (БЛ) Несите также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.