EzrEsra EzraEsra, chapterKapitel Book of EzraDas Buch Esra, chapterKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

The men of Beit-El [House of God] and ‘Ai [Heap of Ruins], two hundred twenty and three.

Esra 2:28 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.
BSB the men of Bethel and Ai, 223;
DRA The men of Bethel and Hai, two hundred twenty-three.
FBV the people from Bethel and Ai, 223;
GNV The sonnes of Beth-el and Ai, two hundreth, and three and twentie:
LSV men of Beth-El and Ai, two hundred twenty-three;
NASB the men of Bethel and Ai, 223; NASB 2020
NIV (US) Bethel and Ai 223
OJB The men of Beit-El and Ai, 223.
T4T 223 from Bethel and Ai
WEB (US) The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.
WEB (UK) The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three.

Deutsch

Luther der Männer von Beth-El und Ai zweihundert und dreiundzwanzig;
ELO (1905) die Männer von Bethel und Ai, zweihundertdreiundzwanzig;
ELO (modernisiert) die Männer von Bethel und Ai: 223;
NeÜ aus Bet-El und Ai: 223;

Russisch

РСП (66 кн.) жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
НРП люди из Вефиля и Гая — 223,
Заокская (Кулаков) двести двадцать три человека из Бет-Эля и Ая,
ВП Вефиля и Гая — 223;
СП (БЛ) жителей Вефиля и Гая 223;