Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 2
All the temple servants, and the children of Shlomo’s (Solomon) [peace] servants, [were] three hundred ninety and two.
Esra 2:58 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
ASV
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
DRA
All the Nathinites, and the children of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.
FBV
The total of the Temple servants and the descendants of Solomon's servants was 392.
GNV
All the Nethinims, and the sonnes of Salomons seruants were three hundreth ninetie and two.
LSV
All the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon [are] three hundred ninety-two.
OJB
All the Netinim, and the Bnei Avdei Sh'lomo, were three hundred ninety and two.
T4T
Altogether, there were 392 temple workers and descendants of Solomon’s servants who returned.
WEB (US)
All the temple servants, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety-two.
WEB (UK)
All the temple servants, and the children of Solomon’s servants, were three hundred and ninety-two.
Deutsch
Luther
Aller Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.
ELO (1905)
Alle Nethinim und Söhne der Knechte Salomos: dreihundertzweiundneunzig.
ELO (modernisiert)
Alle Nethinim und Söhne der Knechte Salomos: 392.
TKW
sämtliche Tempeldiener und Nachkommen der Sklaven Salomos: 392.
NeÜ
Die Gesamtzahl der Tempelsklaven und der Nachkommen der Sklaven Salomos betrug 392.
Russisch
РСП (юбил.)
всего нефинеев и сыновей рабов Соломона триста девяносто два.
НРП
Всех храмовых слуг и потомков слуг Соломона — 392.
Заокская (Кулаков)
Всего храмовых служителей и потомков слуг Соломоновых было триста девяносто два.
ВП-Т
Всех храмовых слуг и потомков слуг Сулаймона — 392.
СП (БЛ)
Всего слуг храма и потомков слуг Соломона 392.