IsaJes IsaiahJesaja, chapterKapitel Book of IsaiahDer Prophet Jesaja, chapterKapitel 37

Jesaja 37:5 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +13 So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

BSB +1 So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

DRA And the servants of Ezechias came to Isaias.

FBV After Hezekiah's officials delivered his message to Isaiah,

GNV So the seruants of the King Hezekiah came to Isaiah.

LSV And the servants of King Hezekiah come to Isaiah,

NASB So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. NASB 2020

NIV (US) +1 When King Hezekiah’s officials came to Isaiah,

OJB So the avadim of HaMelech Chizkiyah came to Yeshayah.

T4T After those men gave me that message,

Deutsch

Luther +2 Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.

TKW Als nun die Diener des Königs Hiskia zu Jesaja kamen,

NeÜ Die Männer kamen zu Jesaja und erhielten folgende Antwort:

Russisch

РСП (66 кн.) +2 И пришли слуги царя Езекии к Исаии.

НРП Приближенные царя Езекии пришли к Исаии,

Заокская (Кулаков) Когда слуги царя Езекии пришли к Исайе,

ВП +2 Когда приближённые царя Езекии пришли к Исаии,

СП (БЛ) Когда слуги царя Езекии пришли к Исаии,