Jos JoshuaJosua, chapterKapitel Book of JoshuaDas Buch Josua, chapterKapitel 15

Übersetzungen Vergleichen

And Hatzar-Shu’al [Jackal Village], and Be’er-sheva [Well of the sevenfold Oath], and Bizyot-Yah [Contempt of Yehovah],

Josua 15:28 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,
KJV (Cambridge) and Hazar-shual, and Beersheba, and Bizjothjah,
ASV and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah,
BSB Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
DRA And Hasersual and Bersabee and Baziothia,
GNV And Hasar-shual, and Beersheba, and Biziothiah,
NASB Hazar-shual, Beersheba, and Biziothiah, NASB 2020
OJB And Chatzar Shual, Be'er-Sheva, and Bizyot-Yah,

Deutsch

Luther Hazar-Sual, Beer-Seba, Bisjothja,
ELO (1905) und Hazar-Schual und Beerseba und Bisjothja;
ELO (modernisiert) und Hazar-Schual und Beerseba und Bisjotja;
TKW Hazar Sual, Beerseba und die zugehörigen Ortschaften;
NeÜ Hazar-Schual, Beerscheba und Bisjotja.

Russisch

РСП (66 кн.) Хацар‐Шуал, Вирсавия и Визиофея,
РСП (81 кн.) Хацар‐Шуал, Вирсавия и Визиофея, [и села их и предместья их,]
НРП Хацар-Шуал, Вирсавия, Визиофея,
Заокская (Кулаков) Хацар-Шуаль, Беэр-Шева и Бизьйотея,
ВП Хацар-Шуал, Беэр-Шева, Бизиотия,