Lukas 11:12 - New Messianic

KJV (66 books) Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

AFINT (Exp US) Or if he requests an egg, will he give him a scorpion?

AFINT (Lit US) Or also, if he requests an egg, will give him a scorpion?

ASV Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?

BSB Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

DRA Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion?

EMTV Or if he asks for an egg, will he give him a scorpion?

FBV Or if he asks for an egg, would you give him a scorpion?

GNV Or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion?

LSV And [if] he may ask [for] an egg, will present to him a scorpion?

NASB Or he will even ask for an egg, and his father will give him a scorpion? NASB 2020

OJB Or if the ben will ask for a beytzah (egg), will the av give him an akrav (scorpion)?

TCENT or again, if he asks for an egg, will give him a scorpion?

T4T If he asked you for an egg, ◄you (sg) certainly would not give him a scorpion!/would you give him a scorpion?► [RHQ]

WEB (US) Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?

Luther oder, so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?

ELO (1905) Oder auch, wenn er um ein Ei bäte, er wird ihm doch nicht einen Skorpion geben?

TKW oder wenn er um ein Ei bittet, ihm einen Skorpion gäbe?

BTD Oder auch, wenn er um ein Ei bittet – wird er ihm etwa einen Skorpion geben?

NeÜ Oder einen Skorpion, wenn es ihn um ein Ei bittet?

РСП (66 кн.) Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?

РСП (юбил.) Или, если попросит яйцо, подаст ему скорпиона?

НРП Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона?

Заокская (Кулаков) Или даст скорпиона, когда тот попросит яйцо?

СП (БЛ) Или, если сын попросит у вас яйцо, разве вы дадите ему скорпиона?

Десницкий Или на просьбу о яйце дал скорпиона?

Кассиан Или, может быть, попросит яйцо? Неужели он подаст ему скорпиона?

LukLk LukeLukas, chapterKapitel The Gospel According to LukeDas Evangelium nach Lukas, chapterKapitel 11