Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
Which was [the son] of S’rug [intertwined], which was [the son] of Re’u [associate you; feed you], which was [the son] of Peleg [division], which was [the son] of Hever [Comrade], which was [the son] of Shelah [sprout],Gen 11:20
Lukas 3:35 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
AFINT (Exp US)
- AFINT (Exp UK)
- AFINT (Lit US)
- AFINT (Lit UK)
- ASV
- BSB
- EMTV
- FBV
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale,
GNV
The sonne of Saruch, the sonne of Ragau, the sonne of Phalec, the sonne of Eber, the sonne of Sala,
LSV
the [son] of Serug, the [son] of Reu, the [son] of Peleg, the [son] of Eber,
NASB
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah, NASB 2020
OJB
ben Serug, ben Reu, ben Peleg, ben Ever, ben Shelah,
T4T
Nahor was the son of Serug. Serug was the son of Reu. Reu was the son of Peleg. Peleg was the son of Eber. Eber was the son of Shelah.
Deutsch
Luther
der war ein Sohn Serugs, der war ein Sohn Regus, der war ein Sohn Pelegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salahs,
ELO (1905)
des Seruch, des Rhagau, des Phalek, des Eber, des Sala,
ELO (modernisiert)
des Serug, des Reghu, des Peleg, des Heber, des Sala,
TKW
des Seruch, des Regu, des Peleg, des Eber, des Selah,
BTD
des Seruch, des Ragau, des Phalek, des Eber, des Sala,
NeÜ
Serug, Regu, Peleg, Eber, Schelach,