Neh NehemiahNehemia, chapterKapitel Book of NehemiahDas Buch Nehemia, chapterKapitel 12

Übersetzungen Vergleichen

And ‘Azaryah [Yehovah has helped], ‘Ezra, and Meshulam [friend],

Nehemia 12:33 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) And Azariah, Ezra, and Meshullam,
BSB along with Azariah, Ezra, Meshullam,
Brenton (1851) [Esra 22:33] and Azarias, and Esdras, and Mesollam,
Brenton (updated) [Esra 22:33] and Azariah, and Ezra, and Meshullam,
FBV with Azariah, Ezra, Meshullam,
NASB with Azariah, Ezra, Meshullam, NASB 2020
OJB And Azaryah, Ezra, and Meshullam,
T4T [12:33–35] Behind them marched a group of priests who were blowing trumpets. They were Azariah, Ezra, Meshullam, Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah. Next came Zechariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, a descendant of Asaph.

Deutsch

Luther und Asarja, Esra, Mesullam,
ELO (1905) und zwar Asarja, Esra und Meschullam,
TKW und Asarja, Esra und Mesullam,
NeÜ und den Priestern Asarja, Esra, Meschullam,

Russisch

РСП (66 кн.) Азария, Ездра и Мешуллам,
НРП и Азария, Ездра, Мешуллам,
Заокская (Кулаков) Азарья, Эзра, Мешуллам,
ВП и Азария, Узайр, Мешуллам,
СП (БЛ) а также Азария, Ездра, Мешуллам,