PsaPs Mga SalmoPsalmen, salmoPsalm Ang Libro sa Mga SalmoDas Buch der Psalmen, salmoPsalm 24

Übersetzungen Vergleichen

Awit ni David.

Ang tibuok kalibotan ug ang tanang anaa niini iya sa Ginoo.Exo 19:5; Psa 50:12; 1Co 10:26

Kay siya ang nagmugna sa kalibotan diha sa lawom nga katubigan.Job 38:6

Kinsay makatungas sa bungtod sa Ginoo?24:3 bungtod sa Ginoo: diin nagtindog ang templo.

Kinsay makasulod sa iyang balaang dapit?Psa 15:1; Isa 33:15

Kadtong maayog binuhatan ug limpyog huna-huna,

wala mosimbag mga dios-dios,

ug dili bakakon.Mat 5:8

Panalanginan siya ug isipon nga matarong sa Ginoo,

ang Dios nga iyang manluluwas.Isa 48:18; Hos 10:12

Mao kana nga matang sa tawo ang makadangop

ug makasimba sa Dios ni Jacob.24:6 makasimba sa Dios ni Jacob: mao kini sa Septuagint; apan sa Hebreo, mosimba, Jacob.1Pe 2:9; Isa 51:2

Ablihi ang karaang mga pultahan sa Templo

aron makasulod ang gamhanang Hari!

Kinsa kining gamhanang Hari?

Siya mao ang Ginoo nga kusgan ug lig-on sa pagpakig-gira.

Ablihi ang karaang mga pultahan sa Templo

aron makasulod ang gamhanang Hari!

Kinsa ba kining gamhanang Hari?

Siya mao ang Ginoo nga makagagahom.

Oo, siya ang gamhanang Hari.