2Ki2Kön 2 Kings2. Könige, chapterKapitel Second Book of KingsDas zweite Buch der Könige, chapterKapitel 25

Übersetzungen Vergleichen

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month,25:1 See Zech 8:19 that Nevukhadnetzar Melech Bavel came, he, and all his army, against Yerushalayim, and encamped against it; and built siege works against it round about. Jer 39:1; Jer 52:4And HaIr remained under siege unto the eleventh year of Melech Tzidkiyah. And on the ninth day of the fourth month the ra'av (famine) was severe in the Ir, and there was no lechem for the Am HaAretz. Jer 52:6; Lam 4:10And the Ir was broken through, and all the anshei hamilchamah fled by lailah by the way of the gate between two walls, which was near the Gan HaMelech; (now the Kasdim25:4 Chaldeans were surrounding the Ir); and HaMelech fled by the derech HaAravah. Jer 52:7And the army of the Kasdim pursued after HaMelech, and overtook him in the plains of Yericho; and all his army was separated from him and scattered. Jer 52:8So they captured HaMelech, and carried him up to Melech Bavel to Rivlah; and they pronounced mishpat upon him.Jer 38:23; Jer 52:9; Ezk 17:16

And they slaughtered the Bnei Tzidkiyah before his eyes, and put out the eyes of Tzidkiyah, and bound him with shackles of nechoshet, and carried him to Babylon.Jer 39:6; Jer 52:11

And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of Melech Nevukhadnetzar Melech Bavel, came Nevuzaradan, captain of the guard, an eved of Melech Bavel, unto Yerushalayim; Jer 52:12And he set fire to the Beis Hashem, and the Bais HaMelech (the palace), and all the batim (houses) of Yerushalayim, and every bais hagadol he burned with eish.25:9 Tisha B'Av, see Jer 52:12 Psa 74:7; Ezk 16:41And all the army of the Kasdim (Chaldeans), that were with the captain of the guard, broke down the chomot (walls) around Yerushalayim. 2Ch 36:19Now the remainder of the people that were left in the Ir, and the deserters that fell away to Melech Bavel, with the remnant of the multitude, did Nevuzaradan the captain of the guard carry away. 2Ch 36:20But the captain of the guard left certain of the poor of the land to be koremim and farmers.Jer 52:16

And the pillars of bronze that were in the Beis Hashem, and the moveable stands, and the Yam Hanechoshet that was in the Beis Hashem, the Kasdim (Chaldeans) broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. Jer 27:19And the caldrons, and the shovels, and the snuffers, and the basins and all the klei hanechoshet wherewith they ministered, they took away. 1Ki 7:40; Jer 52:18And the firepans [for incense], and the bowls, and such things as were made of zahav, and of kesef, the captain of the guard carried away. Jer 52:19The two Ammudim, one Yam, and the Stands which Sh'lomo had made for the Beis Hashem; the bronze of all these vessels was beyond weight. 1Ki 7:15; 1Ki 7:23The height of the one ammud was eighteen cubits, and the capital upon it was nechoshet; and the height of the capital three cubits; and the netting, and pomegranates upon the capital round about, all of nechoshet; and similar unto these had the second pillar with netting.1Ki 7:15; 2Ch 3:15; Jer 52:21

And the captain of the guard took Serayah the Kohen HaRosh, and Tzephanyah the second kohen, and the three keepers of the door; Jer 52:24And out of the Ir he took an officer that was set over the anshei hamilchamah, and five men of them that were royal advisers, which were found in the Ir, and the Sofer who was the chief officer in charge of conscripting the Am HaAretz, and threescore men of the Am HaAretz, that were found in the Ir; Jer 52:25And Nevuzaradan, captain of the guard, took these, and brought them to Melech Bavel to Rivlah; And Melech Bavel struck them, and slaughtered them at Rivlah in Eretz Chamat. So Yehudah was carried away captive out of their land.Jer 52:27