Psalmen 70:0 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Начелнику певачком. Псалам Давидов. За спомен.

DK (lat.) Načelniku pevačkom. Psalam Davidov. Za spomen.

NSP (lat.) Horovođi. Davidov. Za spomen.

ССП (ћир.) Хоровођи. Давидов. За спомен.

ELO (modernisiert) [70:1] (Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis.)

TKW [70:1] Dem Musikmeister. Von David, um in Erinnerung zu bringen.

NeÜ [70:1] Dem Chorleiter. Von David. Zur Erinnerung.

KJV (66 books) To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.

DRA [69:1] Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.

FBV For the music director. A psalm of David. For a memorial.

NASB For the music director. A Psalm of David; for a memorial. NASB 2020

NIV (US) For the director of music. Of David. A petition.

NMV To the Heavenly Worship Leader, [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], to bring to remembrance.

OJB [70:1] (For the one directing. Mizmor of Dovid. For the memorial portion of the minchah)

RV For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance.

WEB (US) For the Chief Musician. By David. A reminder.

РСП (66 кн.) [69:1] Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание.

НРП [69:1] Дирижеру хора. Псалом Давида. В напоминание.

Заокская (Кулаков) [69:1] Руководителю хора Псалом Давида Напоминание

ВП [69:1] Дирижёру хора. Песнь Давуда. В напоминание.

ВП-Т [69:1] Дирижёру хора. Песнь Довуда. В напоминание.

СП (БЛ) [69:1] Дирижёру хора. Песнь Давида, написанная, чтобы помочь людям помнить.

ПсPs ПсалмиPsalmen, псаламPsalm ПсалмиDas Buch der Psalmen, псаламPsalm 70