ОгієнкоЯк звіщаєш Ти суд із небе́с, то боїться й стиха́є земля,
УСП[76:9–10]Свій суд на небесах Ти правиш, тому затихла й оніміла від жаху уся земля. Як Бог повстав судити, щоб врятувати бідних на землі, йому Він рішення Своє з Небес послав. Села
Deutsch
Luther[76:8]Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,
ELO (1905)[76:8]Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.
ELO (modernisiert)[76:9]Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und wurde stille,
TKW[76:9]Vom Himmel ließest du das Urteil vernehmen; da erschrak die Erde und ward still,
NeÜ[76:9]Wenn du vom Himmel her das Urteil verkündest, erschrickt die Erde und wird ganz still.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Kein AudioKein Audio für dieses Kapitel
Tastenkürzel
P
Wiedergabe / Pause
M
Stumm
+-
Lautstärke
[]
10 Sekunden zurück / vor
<>
Vorheriges / nächstes Kapitel
Einstellungen
Worte Christi:Also hat Gott die Welt geliebt
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?