LukLk LukášLukas, kapitolaKapitel Evangelium podle LukášeDas Evangelium nach Lukas, kapitolaKapitel 17

Lukas 17:32 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

B21 Pamatujte na Lotovu ženu!

BKR Pomněte na Lotovu ženu.

Deutsch

Luther Gedenket an des Lot Weib!

ELO (1905) Gedenket an Lots Weib!

ELO (modernisiert) Gedenkt an Lots Frau!

TKW Denket an Lot's Weib.

BTD Gedenket der Frau des Lot.

NeÜ Denkt an Lots Frau!

Englisch

KJV (66 books) +21 Remember Lot’s wife.

AFINT (Exp US) +1 Remember what happened to Lot’s wife when she looked back longingly.”

AFINT (Lit US) +2 Remember the wife of Lot.

GNV Remember Lots wife.

OJB Remember eshet Lot (Lotʼs wife).

T4T Remember Lot’s wife! Because she turned back and wanted to get some of her things from Sodom, she died immediately and became a pillar of salt.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Вспоминайте жену Лотову.

НРП Помните жену Лота!

Заокская (Кулаков) +2 Помните о жене Лота!

ВП +2 Помните жену Лута!

СП (БЛ) Вспомните жену Лота.