Mantendrá las lámparas delante de Yavé continuamente sobre el candelabro de oro puro.Ex. 25:31; Jn. 1:7
Kopieren
3. Mose 24:4 in verschiedenen Übersetzungen
Spanisch
RV1909Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.
NBV[24:3–4]Aarón preparará las lámparas que están en el santuario, fuera de la cortina del testimonio. Cada mañana y cada tarde Aarón pondrá aceite nuevo en las lámparas que habrá limpiado. La llama arderá continuamente delante del Señor.
BESAarón pondrá las luces en orden sobre el candelabro ante el Señor en todo momento.
PDTAarón colocará regularmente las lámparas delante del SEÑOR en el candelabro de oro puro.
Deutsch
LutherEr soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich.
ELO (1905)Auf dem reinen Leuchter soll er die Lampen beständig vor Jehova zurichten.
ELO (modernisiert)Auf dem reinen Leuchter soll er die Lampen beständig vor dem HERRN zurichten.
TKWAuf dem Leuchter von gediegenem Golde soll er die Lampen herrichten, daß sie beständig vor Jahwe brennen.
NeÜImmer wieder soll er die Lampen auf dem reinen Leuchter vor Jahwe zurechtmachen.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?