FilPhil FilipljanimaPhilipper, poglavljeKapitel Poslanica FilipljanimaDer Brief des Paulus an die Philipper, poglavljeKapitel 4

Übersetzungen Vergleichen

Poziv na vjerničku slogu i radost

Zato, braćo moja ljubljena i poželjena, radosti i kruno moja, tako stojte u Gospodinu, ljubljeni!2Kor 1:14; 1Sol 2:19

Evodiju zaklinjem i Sintihu pozivam da jedno misle u Gospodinu. Fil 2:2Da, molim i tebe, vjerni druže, pomozi im ti, jer su se trudile u evanđelju sa mnom, s Klementom i s ostalim mojim suradnicima, čija su imena u knjizi života!Izl 32:32; Lk 10:20; Otk 3:5

Radujte se svagda u Gospodinu; opet velim: radujte se! Blagost vaša neka bude poznata svim ljudima! Jak 5:9; 1Pt 4:7Gospodin je blizu. Ne brinite se tjeskobno ni za što, nego u svemu molitvom i prošnjom, sa zahvalom, iznosite Bogu svoje potrebe! Mt 6:25; 1Tim 2:1I Božji mir, koji nadilazi svaki um, čuvat će vaša srca i misli u Kristu Isusu.Iv 14:27; Kol 3:15

Uostalom, braćo, neka vam je na umu što je god istinito, što je časno, što je pravedno, što je sveto, što je ljubazno, što je pohvalno, što je god kreposno i što je god hvale vrijedno! Mt 5:16; Rim 13:13Što naučiste, primiste, čuste, i vidjeste od mene, to činite, i Bog mira bit će s vama!Rim 15:33

Zahvala za primljenu pomoć

Obradovao sam se veoma u Gospodinu što je opet procvala vaša briga za mene, kao što ste se i brinuli, ali su vas u tome spriječile prilike. Ne govorim zbog oskudice, jer sam navikao biti zadovoljan onim što imam. 1Tim 6:6Znam oskudijevati, znam i obilovati; u svemu i u sve sam se uputio: biti sit i gladovati, obilovati i oskudijevati. 2Kor 6:10Sve mogu u onome koji me krijepi. 2Kor 12:9Ali dobro ste učinili što ste sa mnom podijelili moju nevolju. A znate i vi, Filipljani, da mi u početku evanđelja, kad sam otišao iz Makedonije, nijedna Crkva ne otvori račun davanja i primanja, osim vas jedinih. Doista, vi ste mi u Solun više puta poslali ono što mi je bilo potrebno. Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na vašu korist. 2Kor 12:14A ja sam primio sve i imam u izobilju. Obogatio sam se primivši od Epafrodita ono što ste mi poslali, sladak miris, žrtvu prijatnu, ugodnu Bogu. Moj Bog ispunit će svaku vašu potrebu po svome bogatstvu, u slavi, u Kristu Isusu. Ps 23:1; Ef 3:16Bogu i Ocu našemu slava u vijeke vijeka! Amen.

Zaključni pozdrav

Pozdravite svakoga od svetih u Kristu Isusu! Pozdravljaju vas braća što su sa mnom. Pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz careve kuće.4,22 Bilo je kršćana među državnim službenicima. Milost Gospodina našega Isusa Krista s vašim duhom!