PsaPs PsaltarenPsalmen, psalmPsalm PsaltarenDas Buch der Psalmen, psalmPsalm 73

Übersetzungen Vergleichen

Undran över de gudlösas framgång

73:1Ps 24:4, 51:9, 12, Matt 5:8. En psalm av Asaf.

Gud är verkligen god mot Israel,

mot dem som har rena hjärtan.Psa 64:9; Mat 5:8; Jhn 1:47

Men jag var nära att snava

med mina fötter,

mina steg var nära att slinta,

73:3Job 21:7f, Ps 37:1, Ords 23:17, Jer 12:1. för jag greps av avund

mot de högmodiga

när jag såg de gudlösas framgång.Psa 37:1; Job 21:7; Jer 12:1

De är fria från plågor

fram till sin död,

deras kroppar är välnärda.

De drabbas inte av mänsklig nöd,

de plågas inte

som andra människor.

Därför är högmod deras halsband

och våld den dräkt de sveper sig i.

73:75 Mos 32:15, Job 15:27, Jer 5:28. Deras ögon kikar fram73:7Deras ögon kikar framAndra handskrifter (Septuaginta): "Deras synd tränger fram". ur fetman,

deras hjärtans fantasier

har ingen gräns.Job 15:27

De hånar och hotar med ondska,

överlägset hotar de med förtryck.

De öppnar sin mun mot himlen

och deras tunga far fram på jorden.

Därför vänder sig folket till dem,

de suger i sig vatten i mängd.

73:11Job 22:13, Ps 10:11, 94:7, Hes 8:12. De säger:

"Hur skulle Gud kunna veta?

Den Högste har väl ingen vetskap?"Psa 10:11; Psa 94:7

73:12Job 12:6, Ps 49:7, 52:9. Sådana är de gudlösa,

ständigt trygga

med växande rikedom.

73:13Job 34:9, 35:3, Ps 26:6, Matt 27:24. Förgäves höll jag mitt hjärta rent

och tvådde mina händer i oskuld!Mal 3:14; Job 9:30

Jag var plågad hela dagen

och tuktad varje morgon –

men hade jag sagt:

"Så tänker jag tala",

då hade jag svikit dina barns släkte.

Jag funderade

och försökte förstå det,

men det var för svårt för mig,

tills jag kom in i Guds helgedom

och insåg deras öde.

73:18Job 21:17f, Ps 35:6f, 36:13, Jer 23:12. Du ställer dem på det hala,

du störtar dem i fördärvet.Job 21:16; Pro 14:32

73:194 Mos 16:21, Ps 37:38, Ords 1:27. Hur plötsligt ska de inte gå under!

De förgås och får ett fruktansvärt

slut.Job 21:30; Psa 52:7

73:20Job 20:8, Ps 78:65. Så som en dröm är borta

när man vaknar

ska du, Herre, förakta dem

som skuggbilder när du griper in.Job 21:17; Isa 29:7

När mitt hjärta var bittert

och det stack i mitt inre,

då var jag oförnuftig

och förstod ingenting,

jag var som ett djur inför dig.Jhn 12:16

Men jag är alltid hos dig,

du håller mig i min högra hand.Jhn 6:68

73:24Ps 32:8, 48:15, 49:16, Jes 28:29, 30:21, 58:11. Du leder mig med ditt råd

och tar sedan emot mig med ära.

Vem har jag i himlen utom dig?

Och har jag dig,

söker jag inget på jorden.Psa 16:5; Jhn 4:14

73:26Ps 18:2f, 142:6, Klag 3:24. När min kropp och mitt hjärta

ger upp,

är Gud mitt hjärtas klippa

och min lott för evigt.Lam 3:24

De som är fjärran från dig går under,

du förgör alla som är otrogna

mot dig.Jer 17:13; Hos 7:13

Men för mig är det gott

att vara nära Gud.

Jag tar min tillflykt

till Herren, Gud,

för att förkunna

alla dina gärningar.Jas 4:8