PsaPs PsaltarenPsalmen, psalmPsalm PsaltarenDas Buch der Psalmen, psalmPsalm 79

Übersetzungen Vergleichen

Bön efter Jerusalems förstöring

79:12 Kung 25:9f, Ps 74:4f, Jer 26:18, Mika 3:12. En psalm av Asaf.

Gud, hednafolken trängde in

i din arvedel,

de vanhelgade ditt heliga tempel,

de gjorde Jerusalem

till en grushög.Jer 12:8

De gav dina tjänares kroppar

som mat åt himlens fåglar,

dina trognas kött åt markens djur.

De spillde deras blod som vatten

runt Jerusalem,

och ingen begravde dem.Ezk 24:7

79:4Ps 44:14, 80:7, 89:42, Dan 9:16. Vi föraktas av våra grannar,

hånas av dem som bor

omkring oss.Psa 44:14

79:5Ps 77:8, 85:6, 89:47. Hur länge, Herre?

Ska du vara vred för evigt?

Hur länge ska din lidelse

brinna som eld?Psa 89:47

79:6Ps 69:25, Jer 10:25, Hes 21:31, Sef 3:8. Ös din vrede över hednafolken

som inte känner dig,

över de riken som inte åkallar

ditt namn,Jer 10:25

för de har slukat Jakob

och ödelagt hans boning.

Tillräkna oss inte våra fäders synder,

låt din barmhärtighet

möta oss snart,

för vi har sjunkit mycket djupt.Isa 64:9

79:9Ps 115:1. Hjälp oss, du vår frälsnings Gud,

för ditt namns äras skull!

Rädda oss och försona

våra synder för ditt namns skull!

79:102 Mos 32:12, 5 Mos 32:43, Ps 115:2, Joel 2:17. Varför ska folken få säga:

"Var är nu deras Gud?"

Låt våra ögon få se

hur det blir känt bland folken

att du hämnas

dina tjänares spillda blod.Psa 42:4; Jol 2:17

79:11Ps 102:20f. Låt fångarnas klagan

komma inför ditt ansikte,

låt dödens barn få leva

genom din starka arm.1Ki 8:49

Låt våra grannar få sjufalt igen

för sitt hån mot dig, Herre.Isa 65:6

Då ska vi,

ditt folk och fåren i din hjord,

tacka dig för evigt

och förkunna ditt lov

från släkte till släkte.Psa 100:3