PsaPs PsaltarenPsalmen, psalmPsalm PsaltarenDas Buch der Psalmen, psalmPsalm 99

Übersetzungen Vergleichen

Den trefalt helige Kungen

99:11 Sam 4:4, 2 Sam 6:2, Ps 18:11, 80:2, 93:1. Herren är kung,

folken bävar!

Han tronar på keruberna,

jorden skälver!Psa 93:1; 1Sa 4:4; 2Sa 6:2

99:2Ps 48:2, 113:4. Herren är stor i Sion,

upphöjd över alla folk.

99:31 Sam 2:2, Ps 47:3, 96:4, 111:9, Jes 6:3. De prisar ditt namn,

det stora och fruktade.

Helig är han.Psa 95:3; Psa 111:9

99:4Jes 9:7, Jer 23:5. Kungen är mäktig,

han älskar det rätta.

Du håller rättvisan vid makt,

rätt och rättfärdigt

handlar du i Jakob.Psa 103:6

99:51 Krön 28:2, Ps 118:28, 132:7. Upphöj Herren vår Gud,

tillbe vid hans fötters pall!

Helig är han.Isa 6:3; Rev 4:8

99:62 Mos 8:12f, 32:11f, 4 Mos 16:20f, 1 Sam 7:9, 12:18. Mose och Aron

var bland hans präster,

Samuel bland dem

som åkallar hans namn.

De ropade till Herren

och han svarade dem.Exo 32:11; Num 14:13; 1Sa 12:19

99:72 Mos 33:9, 11, 4 Mos 12:5. I molnpelaren talade han till dem,

de höll hans vittnesbörd

och lagen han gav dem.Exo 33:9

Herre vår Gud, du svarade dem,

du var en Gud som förlät dem

men som även hämnades

deras gärningar.

Upphöj Herren vår Gud,

tillbe vid hans heliga berg!

Ja, helig är Herren vår Gud.1Pe 1:16