JolJoel IoilJoel, capitolulKapitel Cartea profetului IoilDer Prophet Joel, capitolulKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Prezicerea pustiirii Iudeei și îndemnarea la pocăință.

Cuvântul Domnului, care s’a făcut către Ioil fiul lui Vatuil.

Auziți acestea cei bătrâni și băgați în urechi toți cei ce lăcuiți pământul, de s’a făcut ca acestea în zilele voastre sau în zilele părinților voștri.

Spuneți acestea fiilor voștri și fiii voștri fiilor săi, și fiii lor la alt neam.Exo 10:2

Rămășițele omidei le-au mâncat lăcustele și rămășițele lăcustei le-a mâncat gândacul, și rămășițele gândacului le-a mâncat păliciunea.Jol 2:25

Treziți-vă cei beți de vinul vostru și plângeți, tânguiți-vă toți cei ce beți vin până la beție, că s’a luat din gura voastră veselia și bucuria.

Că neam tare și nenumărat se suie pre pământul meu, dinții lui ca dinții leului și măselele lui ca ale puiului de leu.Jol 2:4

Pus-a viea mea întru pustiire și smochinii mei întru dărâmare, cercând o a cercat pre ea și o a dezrădăcinat, albit-au ramurile ei.Dan 4:11

Plânge către mine mai mult decât mireasa cea îmbrăcată cu sac pentru bărbatul ei cel din fetie.

Încetat-au jertfa și turnarea din casa Domnului, plângeți preoți, cari slujiți altarului Domnului.Lev 2:1; Exo 29:40

Că s’au pustiit câmpurile, să plângă pământul, că s’a stricat grâul, vinul s’a uscat, untuldelemn s’a împuținat.Isa 24:3; Jer 14:2

Uscatu-s’au plugarii, plângeți moșiile pentru grâu și pentru orz, că a pierit culesul din țarină.Jer 14:4

Viea s’a uscat și smochinii s’au împuținat, rodiile și finicul și mărul și toți copacii țarinii s’au uscat, că au rușinat bucuria fiii oamenilor.Hos 2:12; Isa 16:10

Încingeți-vă și plângeți preoților, plângeți cei ce slujiți altarului, intrați, dormiți în saci cei ce slujiți lui Dumnezeu, că au încetat din casa Dumnezeului vostru jertfa și turnarea.

Sfințiți post, vestiți slujbă, adunați pre bătrâni, pre toți cei ce lăcuesc pământul în casa Domnului Dumnezeului vostru, și strigați către Domnul întins.Jol 2:15

Vai mie! Vai mie! Vai mie! În zi, că aproape este ziua Domnului, și ticăloșie din ticăloșie va veni.Isa 13:6

Că înaintea ochilor voștri au pierit bucatele, din casa Dumnezeului vostru veselia și bucuria.Deu 16:11

Sărit-au junincele în ieslele lor, pierit-au vistieriile, surpatu-s’au teascurile, că a secat grâul.

Ce ne vom adunà nouă? Plâns’au cirezile boilor, că n’aveau pășune și turmele oilor au pierit.Jer 14:5

Către tine Doamne voiu strigà, că focul a ars cele frumoase ale pustiului și para focului a aprins toate lemnele țarinei.

Și dobitoacele câmpului au căutat spre tine, că au secat izvoarele apelor și focul a mâncat cele frumoase ale pustiei.