Лік4Mo Лікі4. Mose, раздзелKapitel Чацвёртая кніга Майсеева. ЛікіNumeri, раздзелKapitel 31

4. Mose 31:46 in verschiedenen Übersetzungen

Belarussisch

Бокун і шаснаццаць тысячаў душаў людзкіх.

Deutsch

Luther +1 und sechzehntausend Menschenseelen.

ELO (modernisiert) und 16.000 Menschenseelen),

TKW und 16000 Menschen, -

NeÜ und 16.000 Menschen,

Englisch

KJV (66 books) +14 And sixteen thousand persons;)

BSB +4 and 16,000 people.

DRA And out of the sixteen thousand persons,

GNV And sixteene thousande persons)

LSV and sixteen thousand of mankind—

NASB and the captive people were sixteen thousand— NASB 2020

OJB And sixteen thousand nefesh adam);

Onkelos (Etheridge) and persons sixteen thousand:

T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 людей шестнадцать тысяч.

НРП +3 и 16 000 пленников.

Заокская (Кулаков) Были им отданы и шестнадцать тысяч девственниц.

СП (БЛ) и 16 000 женщин,