Phil Philipper, Kapitel Der Brief des Paulus an die Philipper, Kapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς, εἴτε ἀπών, 1:27 ⸂ ἀκούσω RP f 35 TR Ead ¦ ἀκούω TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἀκούσω⸃ τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου, Eph 4:1; Kol 1:10; 1Thess 2:12καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων· ἥτις 1:28 ⸂ αὐτοῖς μέν ἐστιν ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῖν δὲ σωτηρίας RP f 35 TR ¦ ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας TNT2 WH NA NIV SBL Ead ⸂αὐτοῖς μέν ἐστιν ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῖν δὲ σωτηρίας,⸃ καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ· Lk 12:4