1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 4

Übersetzungen Vergleichen

Geschlechtsregister des Stammes Simeon.

(Zu V. 28 ff. vergl. Jos. 19, 2 ff.)

Bethuel, Horma, Ziklag,

1. Chronik 4:30 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther Bethuel, Horma, Ziklag,
ELO (1905) und in Bethuel und in Horma und in Ziklag,
NeÜ Betuël, Horma, Ziklag,

Englisch

KJV (66 books) And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
BSB Bethuel, Hormah, Ziklag,
Brenton (1851) and in Bathuel, and in Herma, and in Sikelag,
Brenton (updated) and in Bethuel, and in Hormah, and in Ziklag,
DRA And in Bathuel, and in Horma, and in Siceleg,
NASB Bethuel, Hormah, Ziklag, NASB 2020
NMV And at B’tu’el [God destroys], and at Hormah [Asylum], and at Ziklag [Winding],
OJB And at Betuel, and at Chormah, and at Tziklag,
WEB (US) at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,

Russisch

РСП (66 кн.) в Вефуиле, в Хорме, в Циклаге,
НРП Бетуиле, Хорме, Циклаге,
Заокская (Кулаков) Бетуэле, Хорме, Циклаге,
СП (БЛ) Вафуиле, Хорме, Секелаге,