MezPs MezmurlarPsalmen, mezmurPsalm Mezmurlar KitabıDas Buch der Psalmen, mezmurPsalm 21

Übersetzungen Vergleichen

Müzik şefi için David’in mezmuru

Kral senin gücüne sevinir, ey Yahve!

Kurtarışınla ne büyük sevinç duyar!

Yüreğinin isteğini ona verdin,

dudaklarının dileğini geri çevirmedin. Selah.Mez 145:19

Çünkü iyilik bereketleriyle onu karşıladın.

Başına saf altından taç koydun.İbr 2:9

Senden hayat istedi,

sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.Yşa 53:9

Senin kurtarışınla yüceliği büyüktür.

Ona saygınlık ve yücelik giydirdin.

Çünkü sen onu daima en kutsanmış kıldın.

Huzurunda onu sevinçle coşturdun.Yşa 19:24

Çünkü kral Yahve’ye güvenir,

Yüceler Yücesi'nin sevgi dolu iyiliği sayesinde sarsılmaz.

Elin bütün düşmanlarını bulacak.

Sağ elin senden nefret edenleri bulacaktır.Mat 24:51

Öfkelendiğin zaman onları kızgın fırına çevireceksin.

Yahve gazabıyla onları yutacak.

Ateş onları yiyip bitirecektir.

Onların soyunu yeryüzünden,

gelecek kuşaklarını insanoğulları arasından yok edeceksin.Mez 34:16; Yşa 14:22

Çünkü sana karşı kötülük etmeye niyetlendiler.

Sana karşı başarılı olamayacak bir kötülük tasarladılar.

Çünkü sırtlarını döndüreceksin,

gerilmiş yayını yüzlerine doğrulttuğunda.

Gücünle yüksel, ey Yahve,

ezgiler söyleyip kudretini övelim.

Ps 21Psalmen 21YTC