2. Chronik 6 in verschiedenen Übersetzungen
Biblia Livre
6:1
BLT
Então Salomão orou: “O Senhor declarou que habitas em densa escuridão.
6:2
BLT
No entanto, construí para ti um templo magnificente, um lugar onde habitarás para sempre”.
6:3
BLT
Depois o rei se virou e abençoou toda a assembleia de Israel, que estava ali de pé.
6:4
BLT
Ele disse: “Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, que cumpriu o que prometeu a meu pai Davi, quando disse:
6:5
BLT
‘Desde o dia em que tirei meu povo da terra do Egito, não escolhi nenhuma cidade dentre todas as tribos de Israel para nela construir um templo em honra ao meu nome, nem escolhi ninguém para ser líder do meu povo Israel.
6:6
BLT
Mas agora escolhi Jerusalém para que ali meu nome seja honrado, e escolhi Davi para governar o meu povo Israel.’
6:7
BLT
Meu pai Davi tinha o desejo de construir um templo em honra ao nome do Senhor, o Deus de Israel.
6:8
BLT
Mas o Senhor disse a meu pai Davi: ‘Conheço o desejo sincero do seu coração de construir um templo em minha honra, e isso é louvável.
6:9
BLT
No entanto, não será você quem o construirá, mas sim o seu filho, o seu descendente, ele construirá o templo em honra ao meu nome.’
6:10
BLT
E o Senhor cumpriu a promessa que fez. Pois sou o sucessor de meu pai, e agora ocupo o trono de Israel, como o Senhor havia dito, e construí o templo em honra ao Senhor, o Deus de Israel.
6:11
BLT
Coloquei nele a arca, na qual está o acordo que o Senhor fez com os filhos de Israel.”
6:12
BLT
Em seguida, Salomão se colocou diante do altar do Senhor, na presença de toda a assembleia de Israel, e levantou as mãos para orar.
6:13
BLT
Ele havia construído uma plataforma de bronze, com dois metros e vinte e cinco de comprimento e largura, e um metro e trinta e cinco de altura, no centro do pátio externo. Ele ficou em pé sobre ela, depois se ajoelhou diante de toda a assembleia de Israel, levantou as mãos para o céu
6:14
BLT
e orou: “Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus como tu nem nos céus nem na terra! Tu guardas o teu acordo de amor leal com os teus servos que seguem os seus caminhos de todo o coração.
6:15
BLT
Cumpriste a promessa que fizeste ao teu servo Davi, meu pai; com a tua boca prometeste e com a tua mão cumpriste, como hoje se vê.
6:16
BLT
Agora, ó Senhor, Deus de Israel, cumpre também a outra promessa que fizeste ao teu servo Davi, meu pai, quando disseste: ‘Se seus descendentes cuidarem em andar nos meus caminhos, e guardarem a minha lei, como você guardou, nunca faltará descendente seu para se assentar no trono de Israel.’
6:17
BLT
Agora, ó Senhor, Deus de Israel, cumpre essa promessa que fizeste ao teu servo Davi.
6:18
BLT
Mas será possível que Deus habite de fato com os seres humanos na terra? Os céus, mesmo os mais altos céus, não podem conter-te, muito menos este templo que construí!
6:19
BLT
Por favor, ouve a oração do teu servo e atenda o seu pedido, ó Senhor, meu Deus. Por favor, ouve as súplicas e as orações que teu servo apresenta hoje diante de ti.
6:20
BLT
Que os teus olhos estejam vigilantes sobre este templo dia e noite, cuidando deste lugar do qual disseste que ali o teu nome seria honrado. Ouve a oração que teu servo fizer voltado para este lugar.
6:21
BLT
Ouve também os pedidos de teu servo e de teu povo Israel quando orarmos voltados para este lugar. Ouve do céu, onde habitas. Ouve e perdoa.
6:22
BLT
Se alguém pecar contra outra pessoa e for exigido que jure dizer a verdade diante do teu altar neste templo,
6:23
BLT
ouve dos céus e julga os teus servos. Condena o culpado, fazendo com que pague por seus atos, e declara justo o inocente, recompensando-o por sua retidão.
6:24
BLT
Se teu povo Israel for derrotado por um inimigo por ter pecado contra ti, e se arrepender e voltar para ti, suplicando por perdão neste templo,
6:25
BLT
ouve dos céus e perdoa o pecado do teu povo Israel. Traze-os de volta para a terra que deste a eles e a seus antepassados.
6:26
BLT
Se o céu se fechar e não houver chuva porque teu povo pecou contra ti, e se orarem voltados para este lugar e se converterem a ti arrependidos, afastando-se de seus pecados porque tu os castigaste,
6:27
BLT
então ouve dos céus e perdoa o pecado de teus servos, de teu povo Israel. Ensina-lhes o caminho certo para que andem nele e envia chuva sobre a terra que deste ao teu povo como herança.
6:28
BLT
Se houver fome na terra, peste, praga ou mofo nas plantações, ou se houver gafanhotos ou lagartas, ou se um inimigo cercar as cidades desta terra, seja qual for o tipo de desgraça ou doença,
6:29
BLT
então, toda oração ou súplica feita por alguém ou por todo o povo de Israel (qualquer pessoa que esteja sofrendo por causa de suas dificuldades e dores, orar voltado para este templo),
6:30
BLT
ouve dos céus, do lugar onde habitas, e perdoa. Responde conforme a conduta de cada um, pois tu conheces o intimo do coração humano; somente tu sabes o verdadeiro caráter das pessoas.
6:31
BLT
Assim, eles te temerão e seguirão os teus caminhos todos os dias que viverem na terra que deste a nossos antepassados.
6:32
BLT
Quando estrangeiros que não pertencem ao teu povo Israel vierem de terras distantes por terem ouvido falar de tua grandeza, de teu poder e do teu desejo de prestar ajuda, e orarem voltados para este templo,
6:33
BLT
ouve dos céus, do lugar onde habitas, e concede-lhes o que pedirem. Dessa forma, todos os povos da terra conhecerão e honrarão o teu nome, assim como faz o teu povo Israel. Eles saberão que este templo que construí honra o teu nome.
6:34
BLT
Se teu povo sair para lutar contra seus inimigos, aonde quer que os envies, e orarem a ti voltados para a cidade que escolheste e para o templo que construí em honra do teu nome,
6:35
BLT
ouve dos céus suas orações e súplicas e defende sua causa.
6:36
BLT
Se pecarem contra ti — e não há ninguém que não peque — e ficares irado contra eles, entregando-os às mãos do inimigo para que os leve cativos a uma terra estrangeira, próxima ou distante,
6:37
BLT
mas, se na terra do exílio caírem em si, se arrependerem e suplicarem por tua misericórdia, dizendo: ‘Pecamos, fizemos o que era mal, agimos perversamente,’
6:38
BLT
e se voltarem para ti com total sinceridade de coração e de atitude, ali na terra do cativeiro, e orarem voltados para a terra que deste a seus antepassados, para a cidade que escolheste e para o templo que construí em tua honra,
6:39
BLT
então ouve dos céus, do lugar onde habitas, responde e defende sua causa. Perdoa o teu povo, que pecou contra ti.
6:40
BLT
Agora, meu Deus, que os teu olhos estejam abertos e teus ouvidos atentos às orações feitas neste lugar.
6:41
BLT
‘Vem, Senhor, e entra em tua casa, junto com a arca do teu poder. Que os teus sacerdotes se revistam de salvação, e que teus fiéis se alegrem em tua bondade.
6:42
BLT
Senhor Deus, não rejeites o rei que escolheste. Lembra-te do teu amor leal por teu servo Davi.’”