Daniel 12 in verschiedenen Übersetzungen
Савремени српски (ћирилица)
12:1
ССП
»‚У то време ће устати Михаило, велики заповедник који штити твој народ. Настаће време невоље какво није било од постанка народа па до тада. Али тада ће твој народ бити избављен – свако чије се име нађе записано у Књизи.
12:2
ССП
Пробудиће се мноштва оних који спавају у земаљском праху – једни за вечни живот, а други за срамоту и вечни презир.
12:3
ССП
Мудри ће сијати као сјај небеса, а они који многе доводе праведности као звезде – заувек и довека.
12:4
ССП
А ти, Данило, чувај ове речи у тајности и запечати ову књигу до времена краја. Многи ће ићи овамо и онамо да увећају знање.‘
12:5
ССП
»Тада ја, Данило, погледах, а кад тамо – друга двојица су стајала, један на овој обали реке, а други на другој обали.
12:6
ССП
Један од њих упита оног човека обученог у лан, који је био над водама реке: ‚Још колико до испуњења ових чуда?‘
12:7
ССП
»Онај човек обучен у лан, који је био над водама реке, подиже десницу и левицу ка небу и ја чух како се заклиње Оним који живи довека: ‚После једног времена, два времена и пола времена. Када моћ светог народа буде скршена, све ово ће се довршити.‘
12:8
ССП
»Чуо сам, али нисам разумео, па упитах: ‚Господару, како ће се све ово довршити?‘
12:9
ССП
»А он одговори: ‚Иди својим путем, Данило, јер ове речи су тајне и запечаћене су до времена краја.
12:10
ССП
Многи ће бити очишћени, избељени и пречишћени, а опаки ће и даље бити опаки. Ниједан опаки неће разумети, али мудри ће разумети.
12:11
ССП
»‚Од времена када буде укинута свакодневна жртва до дана када буде постављена грозота пустошења проћи ће хиљаду две стотине деведесет дана.
12:12
ССП
Благо оном ко чека и дочека хиљаду три стотине тридесет пет дана.
12:13
ССП
А ти иди својим путем до краја. Ти ћеш умрети, а на крају времена ћеш устати да примиш своју награду.‘«