Epheser 1:19–21 in verschiedenen Übersetzungen

Übersetzungen zum Vergleich auswählen

Übersetzung auswählen, um sie zur Liste hinzuzufügen; die Spalten folgen der Reihenfolge der Liste.

当代译本 (简体)

中文

Deutsch

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

Deutsch

Byzantinischer Text

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Vergleiche sofort in meinen Übersetzungen öffnen

当代译本 (简体)

1:19

当代译本祂在我们这些信的人身上所运行的能力是何等浩大。

1:20

当代译本上帝曾用这大能使基督从死里复活，使基督在天上坐在自己右边，

1:21

当代译本远远超越今生永世所有执政的、掌权的、有能力的、做主宰的和一切权势。