Epheser 4 in verschiedenen Übersetzungen
普通话本
4:1
普通话本
为了主我成为一名囚徒，现在我督促你们，你们的生活要无愧于你们从上帝那里领受到的召唤。
4:2
普通话本
要一直保持谦卑、温和，要有耐心，彼此以爱宽容对方。
4:3
普通话本
尽力维持圣灵带来的团结，让和平把你们彼此联系在一起。
4:4
普通话本
只有一个身体和一个圣灵，正如你们蒙召时有同一个盼望一样。
4:5
普通话本
世上只有一位主、一个信仰、一个洗礼，
4:6
普通话本
只有一个上帝和天父，他统治一切，贯穿一切，在一切之中。
4:7
普通话本
我们每个人都得到了基督分配给我们的特殊恩赐。
4:8
普通话本
所以《经》上说: “他升天时， 带着他的俘虏， 他还把恩赐予人民。”
4:9
普通话本
“他升天”这话是什么意思呢？它的意思是说: 他先降到地下。
4:10
普通话本
降下去的就是升到诸天之上的那位。他这么做，为的是他可以充满万物。
4:11
普通话本
基督恩准一些人成为使徒，一些人成为先知，一些人去传播福音，另一些人成为牧人和教师，
4:12
普通话本
以便让上帝的圣民做好准备，去做侍奉和加强基督身体的工作，
4:13
普通话本
直到我们归于一个信仰，对上帝之子有统一的认识，成长为成熟的人，达到基督那样至善至美的境界。
4:14
普通话本
这样，我们才不再是婴儿，不再随波逐流，不再听任诡诈之人的各种学说的摆布。这些人擅长玩弄伎俩愚弄人们，使他们误入歧途。
4:15
普通话本
相反，我们要满怀爱心去讲实话，在各方面都成长起来，向基督看齐。基督是首脑，
4:16
普通话本
整个身体都依赖着他，通过各个关节筋络彼此连接互相配合。当每个部分各自发挥其应有的作用时，就使整个身体在爱中得到成长和加强。
4:17
普通话本
因此，我以主的名警告你们，不要再像非教徒那样生活了，他们的思想毫无价值。
4:18
普通话本
由于愚昧无知、刚愎自用和头脑糊涂，他们与上帝所赐的生命无缘。
4:19
普通话本
他们没有廉耻感，沉溺于声色，毫无节制地干各种肮脏的勾当。
4:20
普通话本
但是，你们从基督那里学到的却不是这样。
4:21
普通话本
我知道你们听说过他，你们在他之中，所以领受了这真理。是的，这真理在耶稣之中。
4:22
普通话本
你们受到的教导是，要离弃你们旧的自我—不要再继续过以前的那种邪恶的生活。这旧的自我会变得越来越坏，因为人们被他们的邪恶欲念所愚弄。
4:23
普通话本
你们受到了教导，你们的内心要得以更新，
4:24
普通话本
要穿上新的自我，新的自我是按照上帝的形象所造的，要表现出真理所产生的正义和神圣。
4:25
普通话本
因此要杜绝谎言，对人要以诚相待，因为我们都是同一个身体的组成部分。
4:26
普通话本
“生气的时候，不要让它使你们犯罪，”也不要生一整天的气。
4:27
普通话本
不要让魔鬼有机可乘。
4:28
普通话本
以往有偷窃行为的人，不可再偷窃。相反，他应该劳动，用自己的双手做些有益的事情，让有需要的人与自己同享。
4:29
普通话本
不要说邪恶的话，只说有助于加强人们成长所需要的话，以便让听者受益。
4:30
普通话本
不要让上帝的圣灵悲伤，上帝赐给你们这灵作为你们属于他的证据。上帝会保佑你们平安，直到他使你们自由的那天。上帝赐给你们圣灵，表明他会在适当的时刻给你们自由。
4:31
普通话本
不要刻薄、恼怒和怒气冲冲，不要喧嚷和诽谤，不要做任何邪恶的事情。
4:32
普通话本
要仁慈相待，彼此相爱，要互相原谅，就如上帝在基督里原谅了我们一样。