2. Mose 9 in verschiedenen Übersetzungen
标准译本 (简体)
9:1
标准译本
耶和华对摩西说：“你到法老那里去，对他说：‘耶和华希伯来人的神如此说：让我的子民走，好使他们服事我。
9:2
标准译本
如果你拒绝让他们走，还要强行留住他们，
9:3
标准译本
看哪，耶和华的手就使极其严重的瘟疫临到你田野中的牲畜，就是马匹、驴子、骆驼、牛群和羊群！
9:4
标准译本
但是耶和华会把以色列的牲畜和埃及的牲畜分别开来，所有属于以色列子孙的，一只也不会死。’”
9:5
标准译本
耶和华定下了时间，说：“明天，耶和华必在这地做这事。”
9:6
标准译本
第二天，耶和华就做了这事。埃及的牲畜全都死了，而属于以色列子孙的牲畜一只也没有死。
9:7
标准译本
法老派人去，看哪，属于以色列的牲畜连一只也没有死！然而，法老又硬着心，不让以色列百姓走。
9:8
标准译本
耶和华对摩西和亚伦说：“你们要双手满满捧着炉灰，摩西在法老眼前向天空扬撒这炉灰。
9:9
标准译本
这炉灰将在埃及全地变成微尘，使埃及全地的人和牲畜的身上都生出流脓的疮。”
9:10
标准译本
于是他们就拿了炉灰，站在法老面前。摩西把炉灰向天扬撒，人和牲畜的身上就生出了流脓的疮。
9:11
标准译本
术士们因这疮的缘故在摩西面前站立不住，因为术士们和所有埃及人的身上都生出了疮。
9:12
标准译本
然而，耶和华使法老的心刚硬，他就不听从摩西和亚伦，正如耶和华对摩西所说的。
9:13
标准译本
耶和华对摩西说：“你要清早起来，站到法老面前，对他说，‘希伯来人的神耶和华如此说：让我的子民走，好使他们服事我。
9:14
标准译本
要知道，这一次我要使我所有的灾殃降到你、你的臣仆和你的子民身上，为要你知道在全地上没有能与我相比的。
9:15
标准译本
如果我现在伸手用瘟疫打击你和你的子民，你早已从地上除灭了。
9:16
标准译本
实际上，我使你存留是为要向你显明我的大能，好让我的名在全地上被讲述。
9:17
标准译本
你还在对我的子民自高，不让他们走。
9:18
标准译本
看哪，明天大约这个时候，我必降下极其猛烈的冰雹，是自从埃及建国之日直到现在未曾有过的！
9:19
标准译本
现在，你要派人去，把你的牲畜和田野中所有属于你的都带去避难。任何在田野中没有被聚集到房屋里的人和牲畜，冰雹必降在他们身上，他们就必死。’”
9:20
标准译本
法老的臣仆中，那些惧怕耶和华这话的，就让自己的仆人们和牲畜逃避进房屋；
9:21
标准译本
而那些不把耶和华这话放在心上的，就把自己的仆人们和牲畜留在田野中。
9:22
标准译本
耶和华对摩西说：“向天伸出你的手，使冰雹落在埃及全地，落在人和牲畜身上，落在埃及地田间所有的蔬草上。”
9:23
标准译本
摩西向天伸出他的杖，耶和华就发出雷声和冰雹，有火闪到地上。耶和华在埃及地降下冰雹。
9:24
标准译本
那时有冰雹，又有火在冰雹中不断地闪烁，极其猛烈！这是埃及全地自从开国以来未曾有过的。
9:25
标准译本
在埃及全地，冰雹打击了田野中所有的人和牲畜；冰雹又打击了田间所有的蔬草，摧毁了田野中所有的树木。
9:26
标准译本
只有以色列子孙所住的歌珊地，没有冰雹。
9:27
标准译本
于是法老派人召来摩西和亚伦，对他们说：“这一次我犯了罪，耶和华是公义的，而我和我的子民是邪恶的。
9:28
标准译本
请你们向耶和华祈求，因为我们已经受够了神的雷声和冰雹。我让你们走，你们不用再留下来了。”
9:29
标准译本
摩西对他说：“我一出城，就会向耶和华伸开我的双手，雷声就会停止，也不会再有冰雹，好让你知道这地是属于耶和华的。
9:30
标准译本
至于你和你的臣仆，我知道你们在神耶和华的面前还是没有敬畏之心。”
9:31
标准译本
那时，因为大麦已经吐穗，亚麻也开了花，亚麻和大麦就被击打了。
9:32
标准译本
小麦和黑麦却没有被击打，因为它们是晚熟的。
9:33
标准译本
摩西从法老那里出了城，向耶和华伸开他的双手，雷声和冰雹就停止了，雨水也不再倾泻在地。
9:34
标准译本
法老看见雨水、冰雹和雷声都停止了，就再次犯罪，他和他的臣仆都硬着心。
9:35
标准译本
法老的心刚硬，不让以色列子孙走，正如耶和华藉着摩西所说的。