Richter 2 in verschiedenen Übersetzungen
Biblia Livre
2:1
BLT
O anjo do Senhor foi de Gilgal a Boquim e disse ao povo: “Eu tirei vocês da terra do Egito e os trouxe a esta terra que prometi dar aos seus antepassados, e jurei que jamais quebraria o acordo que fiz com vocês.
2:2
BLT
Também ordenei que não fizessem acordo com os povos desta terra e que derrubassem os seus altares. Mas vocês se recusaram a obedecer à minha ordem. Por que agiram assim?
2:3
BLT
Por isso, eu os avisei: ‘Não expulsarei esses povos de diante de vocês; eles serão para vocês um laço, e seus deuses, uma armadilha’”.
2:4
BLT
Depois que o anjo do Senhor explicou isso aos israelitas, o povo chorou em alta voz.
2:5
BLT
Por isso deram ao lugar o nome de Boquim, e ali ofereceram sacrifícios ao Senhor.
2:6
BLT
Depois que Josué despediu o povo, os filhos de Israel foram tomar posse da terra, cada um para a sua herança.
2:7
BLT
O povo continuou a adorar o Senhor durante toda a vida de Josué e durante toda a vida dos anciãos que o sucederam, aqueles que haviam visto todas as maravilhas que o Senhor fez por Israel.
2:8
BLT
Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.
2:9
BLT
Eles o sepultaram em Timnate-Heres, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás, na terra que havia recebido por herança.
2:10
BLT
Depois que toda aquela geração morreu, a geração seguinte não conhecia o Senhor, nem o que ele havia feito por Israel.
2:11
BLT
Os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do Senhor e adoraram os baalins.
2:12
BLT
Abandonaram o Senhor, o Deus de seus antepassados, que os havia tirado do Egito e seguiram outros deuses. Prostraram-se em adoração aos deuses dos povos ao redor, provocando a ira do Senhor.
2:13
BLT
Abandonaram o Senhor para adorarem imagens de Baal e Astarote.
2:14
BLT
Por causa disso, a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de invasores que saquearam seus bens. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, inimigos que não podiam mais resistir.
2:15
BLT
Sempre que Israel saía para a batalha, o Senhor lutava contra eles e os derrotava, exatamente como os havia advertido e jurado. Com isso, o povo se encontrava em grande aflição.
2:16
BLT
Então o Senhor levantou juízes, que os salvaram de seus invasores.
2:17
BLT
Mas mesmo assim, eles se recusaram a ouvir os juízes e se prostituíram seguindo outros deuses, prostrando-se em adoração a eles. Rapidamente abandonaram o caminho que seus antepassados seguiram e não obedeceram aos mandamentos do Senhor como eles havia feito.
2:18
BLT
Sempre que o Senhor levantava um juiz sobre Israel, o Senhor estava com o juiz e livrava o povo de seus inimigos durante a vida daquele juiz, pois o Senhor tinha compaixão do seu povo, que gemia sob a opressão e a perseguição.
2:19
BLT
Mas, quando o juiz morria, o povo recaía, fazendo coisas ainda piores do que seus antepassados, seguindo e adorando outros deuses. Recusavam-se a abandonar suas práticas e persistiam em seus caminhos obstinados.
2:20
BLT
Por isso, a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele disse: “Porque este povo quebrou o acordo que eu havia feito com os seus antepassados e não deu ouvido a minha voz,
2:21
BLT
de agora em diante, não expulsarei diante deles nenhuma das nações que Josué deixou quando morreu.
2:22
BLT
Por meio delas vou pôr Israel à prova, para ver se guardará o caminho do Senhor e se andará nele como fizeram seus antepassados”.
2:23
BLT
Essa foi a razão que o Senhor permitiu que essas nações permanecessem; não as expulsou de imediato, nem as entregou a Josué.