Josua 20 in verschiedenen Übersetzungen
Нови српски (ћирилица)
20:1
НСП
Господ рече Исусу:
20:2
НСП
„Реци Израиљцима: ’Одредите себи градове-уточишта, за које сам вам говорио преко Мојсија,
20:3
НСП
да онамо утекне убица који случајно убије особу, из нехата. Нека вам они буду уточиште од крвног осветника.
20:4
НСП
А кад побегне у један од ових градова, нека стане код улаза градских врата и нека изнесе свој случај пред старешинама тог града. Они нека га приме у град и нека му дају место у коме ће живети међу њима.
20:5
НСП
Ако га крвни осветник прогони, они не смеју предати убицу у његове руке, јер је нехотице убио свога ближњег, а раније га није мрзео.
20:6
НСП
Нека у том граду борави док не стане пред заједницу ради суда, и све до смрти великог свештеника, који буде у служби у то време. Тада нека се убица врати у свој град и у свој дом – у град из кога је побегао.’“
20:7
НСП
Зато су одредили Кедес у Галилеји, у Нефталимовој гори, Сихем у Јефремовој гори и Киријат-Арву, то јест Хеврон, у Јудиној гори.
20:8
НСП
С друге стране Јордана, источно од Јерихона, одредили су: Восор у пустињи, на висоравни, од Рувимовог племена, Рамот у Галаду, од Гадовог племена и Голан у Васану, од Манасијиног племена.
20:9
НСП
Ово су градови одређени за све Израиљце и дошљаке међу њима, где може да утекне свако ко нехотице убије човека, а да не погине од руке крвног осветника, док не стане пред заједницу.