3. Mose 14 in verschiedenen Übersetzungen
Reformationsbibeln
14:1
SRB26
HERREN talade till Mose och sa:
14:2
SRB26
Detta är lagen om den spetälske på den dag han ska renas: Han ska föras till prästen.
14:3
SRB26
Prästen ska gå ut utanför lägret och undersöka honom, och se om den spetälske är botad från spetälskans utslag,
14:4
SRB26
så ska prästen befalla att man ska ta två levande rena fåglar för honom som ska renas, cederträ, karmosinrött garn och isop,
14:5
SRB26
och prästen ska befalla att man ska slakta den ena fågeln i ett lerkärl över rinnande vatten.
14:6
SRB26
Och han ska ta den levande fågeln, cederträet, det karmosinröda garnet och isopen och doppa dem tillsammans med den levande fågeln i den fågelns blod, som blivit slaktad över det rinnande vattnet.
14:7
SRB26
Han ska stänka sju gånger på honom som ska renas från spetälskan. Därefter ska han förklara honom ren och släppa den levande fågeln ut över marken.
14:8
SRB26
Den som ska renas ska tvätta sina kläder och raka av allt sitt hår och bada sig i vatten, så blir han ren. Sedan ska han gå in i lägret men stanna utanför sitt tält i sju dagar.
14:9
SRB26
På sjunde dagen ska han raka av allt sitt hår från huvudet, skägget och sina ögonbryn, och allt hår på kroppen ska han raka av. Han ska tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten, så blir han ren.
14:10
SRB26
På åttonde dagen ska han ta två felfria lamm av hankön och ett årsgammalt felfritt lamm av honkön, tre tiondels fint mjöl till matoffer, blandat med olja, och en halv liter olja.
14:11
SRB26
Prästen som utför reningen ska ställa den som ska renas och dessa ting inför HERREN, vid ingången till uppenbarelsetältet.
14:12
SRB26
Och prästen ska ta det ena lammet och offra det som ett skuldoffer, tillsammans med ett tillhörande logmått av olja. Han ska vifta dem som ett viftoffer inför HERREN.
14:13
SRB26
Han ska slakta lammet på samma plats där man slaktar syndoffret och brännoffret på den heliga platsen. För skuldoffret tillhör prästen liksom syndoffret. Det är högheligt.
14:14
SRB26
Och prästen ska ta av skuldoffrets blod och stryka på högra örsnibben på den som ska renas och på tummen på hans högra hand och på stortån på hans högra fot.
14:15
SRB26
Sedan ska prästen ta något från logmåttet av olja och hälla i sin vänstra hand
14:16
SRB26
och doppa med sitt högra pekfinger i den olja som han har i sin vänstra hand, och stänka av oljan med sitt finger sju gånger inför HERREN.
14:17
SRB26
Av det som blir över av oljan i hans hand ska prästen stryka på högra örsnibben på den som ska renas och på tummen av hans högra hand och på stortån av hans högra fot, ovanpå skuldofferblodet.
14:18
SRB26
Det som är kvar av oljan i prästens hand ska han hälla på huvudet på den som ska renas. Så ska prästen bringa försoning för honom inför HERREN.
14:19
SRB26
Och prästen ska offra syndoffret och bringa försoning för den som ska renas från hans orenhet, och sedan ska han slakta brännoffret.
14:20
SRB26
Sedan ska prästen offra brännoffret och matoffret på altaret. Så ska prästen bringa försoning för honom och han blir ren.
14:21
SRB26
Om han är fattig och inte har råd med så mycket, då ska han ta ett lamm till skuldoffer som ska viftas för att bringa försoning för honom, och en tiondels fint mjöl, blandat med olja, till matoffer och en halv liter olja,
14:22
SRB26
två turturduvor eller två unga duvor, beroende på vad han har råd med. Den ena ska vara till syndoffer och den andra till brännoffer.
14:23
SRB26
På den åttonde dagen av sin rening ska han bära detta till prästen, till uppenbarelsetältets ingång inför HERREN.
14:24
SRB26
Och prästen ska ta skuldofferlammet och logmåttet med olja och vifta dem som ett viftoffer inför HERREN.
14:25
SRB26
Han ska slakta skuldofferlammet, och prästen ska ta av blodet och stryka på högra örsnibben på den som ska renas, på tummen på hans högra hand och på stortån på hans högra fot.
14:26
SRB26
Sedan ska prästen hälla av oljan i sin vänstra hand
14:27
SRB26
och med sitt högra pekfinger ska han stänka av oljan, som han har i sin vänstra hand, sju gånger inför HERREN.
14:28
SRB26
Av oljan, som han har i sin hand, ska prästen stryka på högra örsnibben på den som ska renas, och på tummen på hans högra hand och på stortån på hans högra fot, ovanpå skuldofferblodet.
14:29
SRB26
Och det som är kvar av oljan i prästens hand ska han hälla på huvudet på den som ska renas, för att bringa försoning för honom inför HERREN.
14:30
SRB26
Och han ska offra den ena av turturduvorna eller av de unga duvorna, som han kan få tag på,
14:31
SRB26
beroende på vad han har råd med, den ena till syndoffer och den andra till brännoffer, tillsammans med matoffret. Så ska prästen bringa försoning för honom som ska renas inför HERREN.
14:32
SRB26
Detta är lagen för den som har haft spetälska men inte har råd att skaffa det som hör till hans rening.
14:33
SRB26
Och HERREN talade till Mose och till Aron och sa:
14:34
SRB26
När ni kommer in i Kanaans land, som jag ger er till egendom, och jag låter en spetälskefläck komma på något hus i det land som är er egendom,
14:35
SRB26
så ska husets ägare gå och tala om det för prästen och säga: Det ser ut som om huset har blivit angripet.
14:36
SRB26
Då ska prästen befalla att de utrymmer huset, innan prästen går in för att undersöka det angripna stället, för att inte allt som finns i huset ska bli orent. Därefter ska prästen gå in för att undersöka huset.
14:37
SRB26
Och han ska undersöka det angripna stället, och se om fläckarna på husets väggar har grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar, som ser ut att ligga djupare än väggytan,
14:38
SRB26
då ska prästen gå ut ur huset genom dörren och stänga huset i sju dagar.
14:39
SRB26
Prästen ska komma tillbaka på sjunde dagen och undersöka huset. Och se, om det angripna stället på husväggarna har spritt sig,
14:40
SRB26
då ska prästen befalla att de river loss de stenar som är angripna, och kastar dem utanför staden på en oren plats.
14:41
SRB26
Man ska skrapa huset överallt på insidan och kasta det avskrapade murbruket på en oren plats utanför staden.
14:42
SRB26
Sedan ska man ta andra stenar och sätta dem på de förra stenarnas plats och ta annat murbruk att putsa huset med.
14:43
SRB26
Om fläcken kommer tillbaka och sprider sig i huset, sedan man har tagit bort stenarna, skrapat huset och putsat det,
14:44
SRB26
då ska prästen gå och undersöka det. Och se, om fläcken har spritt sig i huset, så är det en elakartad spetälska i huset. Det är orent.
14:45
SRB26
Man ska riva ner huset, dess stenar och trävirke och allt murbruk på huset och föra bort allt till en oren plats utanför staden.
14:46
SRB26
Om någon har gått in i huset under tiden det var stängt, ska han vara oren ända till kvällen.
14:47
SRB26
Den som ligger i huset ska tvätta sina kläder, och den som äter i huset ska tvätta sina kläder.
14:48
SRB26
Men om prästen går in och undersöker huset, och ser att smittan inte har spritt sig i huset, sedan huset blivit putsat, då ska han förklara huset rent, för då är smittan läkt.
14:49
SRB26
För att rena huset ska han ta två fåglar, cederträ, karmosinröd ull och isop.
14:50
SRB26
Han ska slakta den ena fågeln över ett lerkärl med rinnande vatten.
14:51
SRB26
Och han ska ta cederträet, isopen, den karmosinröda ullen och den levande fågeln och doppa alltsammans i den slaktade fågelns blod och det rinnande vattnet och stänka sju gånger på huset.
14:52
SRB26
Så ska han rena huset med fågelns blod, med det rinnande vattnet, med den levande fågeln, med cederträet, med isopen och med den karmosinröda ullen.
14:53
SRB26
Och han ska släppa den levande fågeln fri utanför staden över öppen mark och bringa försoning för huset, så att det blir rent.
14:54
SRB26
Detta är lagen som gäller vid varje angrepp av spetälska och vid skorv,
14:55
SRB26
om spetälska på kläder och på hus,
14:56
SRB26
om blemmor, utslag och ljusa fläckar,
14:57
SRB26
för att man ska kunna avgöra när något är orent eller rent. Detta är lagen om spetälska.