Sprüche 23 in verschiedenen Übersetzungen
읽기 쉬운
23:1
KOERV
네가 높은 사람과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 네 앞에 누가 앉았는지 잘 살펴라.
23:2
KOERV
아무리 먹고 싶더라도 목구멍에 칼을 대고서라도 참아라.
23:3
KOERV
그가 차린 맛난 음식에 욕심 내지 말아라. 그것은 사람을 속이는 음식이다.
23:4
KOERV
몸을 해쳐가면서까지 부자가 되려고 애쓰지 말고 그런 욕심을 버릴 슬기를 가져라.
23:5
KOERV
재물이란 것은 눈길을 주자마자 없어지고 만다. 날개를 달고 하늘로 날아가는 독수리처럼 사라지고 만다.
23:6
KOERV
인색한 사람의 음식을 먹지 말고 맛난 음식을 탐내지 말아라.
23:7
KOERV
그가 말로는 “먹고 마셔라.” 하면서도 속으로는 그렇지 않다. 그는 언제나 값부터 계산하는 사람이다.
23:8
KOERV
너는 조금 먹은 것도 토해 올리게 되고 네 아첨도 아무 소용없는 것이 되고 말 것이다.
23:9
KOERV
어리석은 사람에게는 아무 말도 하지 말아라. 그는 너의 지혜로운 말을 비웃을 것이다.
23:10
KOERV
예부터 내려오는 땅의 경계선을 옮기지 말고 고아들의 밭을 침범하지 말아라.
23:11
KOERV
그들의 구원자는 능력이 많으신 분이시다. 그가 너에게 맞서 그들의 송사를 맡으실 것이다.
23:12
KOERV
가르침에 네 마음을 쏟아 지식의 말씀에 귀를 기울여라.
23:13
KOERV
아이를 책망하는 것을 주저하지 말아라. 매를 때린다고 죽지는 않는다.
23:14
KOERV
아이에게 매를 대는 것이 오히려 스올에서 그의 목숨을 구하는 일이다.
23:15
KOERV
내 아들아 네 마음이 지혜로우면 내 마음이 기쁘고
23:16
KOERV
네가 옳은 말을 하면 내 마음이 한없이 즐겁다.
23:17
KOERV
죄인들을 보고 부러워하지 말고 언제나 주님만을 두려워하여라.
23:18
KOERV
그리하면 너에게 밝은 미래가 있으며 너의 희망이 이루어질 것이다.
23:19
KOERV
내 아들아 잘 듣고 지혜롭게 되어 네 마음을 옳은 길로 이끌어라.
23:20
KOERV
술을 너무 많이 마시는 자와 고기를 탐내는 자와는 어울리지 말아라.
23:21
KOERV
술주정꾼과 먹기를 탐하는 자는 가난하게 되고 늘 몽롱해 있으면 누더기를 걸치게 된다.
23:22
KOERV
너를 낳아 준 아버지의 말을 잘 듣고 어머니가 늙었다고 업신여기지 말아라.
23:23
KOERV
진리는 사들이되 팔지는 말아라. 지혜와 훈계와 슬기로움도 그리하여라.
23:24
KOERV
의로운 자식을 둔 아버지는 크게 기뻐하고 지혜로운 자식을 둔 아버지도 크게 즐거워할 것이다.
23:25
KOERV
그러므로 네 부모를 즐겁게 하여라. 너를 낳은 어머니를 기쁘게 하여라.
23:26
KOERV
내 아들아 너의 마음을 나에게 다오. 내가 걸어온 길을 따라라.
23:27
KOERV
몸을 파는 여자와 음란한 여자는 덫이요 깊은 수렁과 같다.
23:28
KOERV
그 여자는 강도처럼 기다리다가 배신하는 남자들의 수만 늘어나게 한다.
23:29
KOERV
고통을 당할 사람이 누구며 슬픔을 당할 사람이 누구냐? 다투는 사람이 누구며 근심할 사람이 누구냐? 까닭 없이 상처를 입을 사람이 누구며 눈에 붉게 핏발이 선 사람이 누구냐?
23:30
KOERV
밤늦게까지 술을 마시는 사람들이 아니냐? 혼합주만 찾아다니는 사람들이 아니냐.
23:31
KOERV
술이 아무리 붉고 잔속에서 생기가 돌더라도 목구멍에 매끄럽게 넘어가더라도 너는 그것을 쳐다보지도 말아라.
23:32
KOERV
결국 그 술은 뱀처럼 너를 물어 독사처럼 독을 퍼뜨릴 것이다.
23:33
KOERV
네 눈에는 이상한 것만 보이고 생각이 흐리멍텅해져 입에서는 허튼 소리만 나오게 될 것이다.
23:34
KOERV
너는 바다 한가운데 누워 있는 것 같고 돛대 꼭대기에 누워 있는 것 같을 것이다.
23:35
KOERV
너는 “사람들이 나를 때려도 아프지 않고 나를 쳐도 난 아무렇지 않아. 언제 술이 깨지? 술이 깨면 또 한 잔 해야지.” 하고 말할 것이다.