Psalmen 146 in verschiedenen Übersetzungen
Orthodox Jewish
146:1
OJB
Praise Hashem. Praise Hashem, O my nefesh.
146:2
OJB
While I live will I praise Hashem: I will sing praise unto Elohai while I have any being.
146:3
OJB
Put not your trust in princes, nor in the ben adam, in whom there is no teshuah (salvation).
146:4
OJB
His ruach departs, he returneth to his adamah; in yom hahu his plans come to nothing.
146:5
OJB
Ashrei is he that hath El Ya'akov for his ezer, whose hope is in Hashem Elohav:
146:6
OJB
Oseh Shomayim vaAretz, the yam, and all that therein is: HaShomer Emes l'olam (Who keepeth Truth forever):
146:7
OJB
Oseh mishpat for the oppressed; Who giveth lechem to the hungry. Hashem mattir asurim (sets free the prisoners):
146:8
OJB
Hashem openeth the eyes of the ivrim: Hashem raiseth them that are bowed down: Hashem loveth the tzaddikim:
146:9
OJB
Hashem shomer over the gerim; He relieveth the yatom (fatherless, orphan) and almanah; but the Derech Resha'im He frustrates.
146:10
OJB
Hashem shall reign l'olam, even thy G-d, O Tziyon, l'dor vador. Praise Hashem.