Psalmen 49 in verschiedenen Übersetzungen
Palabra de Dios
49:1
PdDpt
Oigan esto, pueblos todos, Escuchen todos los habitantes del mundo,
49:2
PdDpt
Tanto los humildes como los de alto nivel, Ricos y pobres juntamente.
49:3
PdDpt
Mi boca hablará sabiduría, Y la meditación de mi corazón entendimiento.
49:4
PdDpt
Inclinaré al proverbio mi oído. Declararé con el arpa mi dicho.
49:5
PdDpt
¿Por qué tengo que temer en días de adversidad Cuando me rodea la iniquidad de mis adversarios,
49:6
PdDpt
Que confían en la abundancia de sus posesiones, Y se jactan de sus inmensas riquezas?
49:7
PdDpt
Ninguno de ellos puede de algún modo redimir al hermano, Ni pagar su rescate a ʼElohim.
49:8
PdDpt
Porque la redención de su vida es costosa, Y nunca será suficiente,
49:9
PdDpt
Para que viva eternamente Y jamás pase a corrupción.
49:10
PdDpt
Porque ve que aun los sabios mueren Igual como perecen el ignorante y el necio, Y dejan a otros sus riquezas.
49:11
PdDpt
Su íntima aspiración es que sus casas sean eternas, Sus moradas, por todas las generaciones. A sus tierras dan sus nombres.
49:12
PdDpt
Pero el hombre no permanecerá con honra. Es como las bestias que perecen.
49:13
PdDpt
Esta es la senda de los necios, Y de aquellos que tras ellos aprueban sus palabras. Selah
49:14
PdDpt
Como un rebaño están destinados al Seol, La muerte los pastorea. Los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana, Se consumirá su buen parecer, Y el Seol será su morada.
49:15
PdDpt
Pero ʼElohim redimirá mi alma del poder del Seol, Porque me llevará consigo. Selah
49:16
PdDpt
No temas cuando alguno se enriquece, Cuando aumenta el esplendor de su casa.
49:17
PdDpt
Porque nada llevará al morir, Ni descenderá su esplendor tras él.
49:18
PdDpt
Aunque se congratule mientras vive, Aunque sea alabado porque prospera,
49:19
PdDpt
Se irá a la generación de sus antepasados Y nunca jamás verá la luz.
49:20
PdDpt
El hombre que vive con honor, Pero no entiende esto, Es como las bestias que perecen.