Psalmen 5 in verschiedenen Übersetzungen
Савремени српски (ћирилица)
5:0
ССП
Хоровођи. Уз фруле. Псалам Давидов.
5:1
ССП
Чуј моје речи, ГОСПОДЕ, проникни у моје уздахе.
5:2
ССП
Моје запомагање слушај, Царе мој и Боже мој, јер се теби молим.
5:3
ССП
Сваког јутра, ГОСПОДЕ, чујеш ми глас, сваког јутра своје молбе полажем пред тебе и чекам.
5:4
ССП
Ти ниси Бог коме је мила опакост, зло код тебе не борави.
5:5
ССП
Хвалисавци не опстају пред твојим погледом, ти мрзиш све који чине зло.
5:6
ССП
Лажљивце уништаваш, крволоци и варалице огавни су ГОСПОДУ.
5:7
ССП
А ја ћу због твоје велике љубави ући у твој Дом. У страху од тебе поклонићу се према твом светом Храму.
5:8
ССП
Води ме, ГОСПОДЕ, у својој праведности. Због мојих душмана свој пут преда мном поравнај.
5:9
ССП
Нема искрености у њиховим устима, срце им је пуно пропасти. Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.
5:10
ССП
Прогласи их кривима, Боже! Нека им њихове сплетке донесу пропаст. Отерај их због многих преступа њихових, јер су се против тебе побунили.
5:11
ССП
Нека се радују сви који се у тебе уздају, нека кличу од радости довека. Заштити оне који воле твоје Име, нека се у теби радују,
5:12
ССП
јер ти, ГОСПОДЕ, благосиљаш праведника и својом наклоношћу га окружујеш као штитом.