Psalmen 67 in verschiedenen Übersetzungen
Ang Pulong sa Dios
67:0
APD
Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Gamita ang mga instrumento nga adunay mga kuwerdas.
67:1
APD
O Dios, kaloy-i ug panalangini kami. Ipakita kanamo ang imong kaayo,
67:2
APD
aron mahibaloan sa tanang mga kanasoran sa kalibotan ang imong pamaagi ug kaluwasan.
67:3
APD
Hinaut nga dayegon ka sa tanang mga katawhan, O Dios.
67:4
APD
Hinaut nga magmaya ug mag-awit sa kalipay ang tanang katawhan sa kalibotan tungod kay matarong ang imong paghukom kanila ug gigiyahan mo sila.
67:5
APD
Hinaut nga dayegon ka sa tanang mga katawhan, O Dios.
67:6
APD [67:6–7]
Hinaut nga mohatag ug abot ang yuta. Hinaut nga panalanginan kita sa atong Dios. Ug hinaut nga ang tanang mga tawo sa tibuok kalibotan motahod kaniya.
67:7
APD