Psalmen 7 in verschiedenen Übersetzungen
Suvremeni hrvatski
7:0
SHP
Skladba koju je David ispjevao BOGU, o Kušu iz Benjaminovog plemena.
7:1
SHP
O, moj BOŽE, k tebi se sklanjam! Spasi me od svih koji me progone,
7:2
SHP
da me ne rastrgnu kao lav svoj plijen, a nikoga nema da mi pomogne.
7:3
SHP
BOŽE moj, ako sam to učinio, ako je zlo na mojim rukama,
7:4
SHP
ako sam povrijedio prijatelja, ako sam bez razloga opljačkao neprijatelja,
7:5
SHP
neka me neprijatelj progoni i uhvati, neka me ubije i u prah satre. Selah
7:6
SHP
Ustani, BOŽE, i pokaži svoj gnjev! Digni se protiv srdžbe mojih neprijatelja. Probudi se, Bože moj! Donesi svoju presudu!
7:7
SHP
Okupi oko sebe narode, zauzmi svoje mjesto nad njima.
7:8
SHP
BOG sudi ljudima. BOŽE, presudi i meni! Dokaži moje pravo i nevinost!
7:9
SHP
Spriječi one koji čine zlo, a dobronamjerne podrži. Pravedni Bože, ti znaš što misle ljudi.
7:10
SHP
Bog štiti one koji čine dobro, zato će i mene spasiti.
7:11
SHP
Bog je pravedan sudac, koji uvijek osuđuje zlo.
7:12
SHP
Ako se zla osoba ne promijeni, nego naoštri svoj mač, napne svoj lûk, i nacilja da odapne strijelu,
7:13
SHP
tada je i sebe naciljala oružjem smrtonosnim, zapalila svoje strijele.
7:14
SHP
Oni koji začinju zlo, trudni su s opasnima namjerama i rađaju gomilu prijevara.
7:15
SHP
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju upada.
7:16
SHP
Nevolja koju je izazvao, njemu samom se vraća, nasilje mu se obija o glavu.
7:17
SHP
Hvalit ću BOGA jer je pravedan, pjevat ću imenu BOGA Svevišnjeg.