Titus 3 in verschiedenen Übersetzungen
Пераклад Сёмухі
3:1
Сёмуха
Нагадвай ім скарацца і ўпакорвацца начальству і ўладам, быць гатовымі на ўсякія добрыя дзеі,
3:2
Сёмуха
нікога ня бэсьціць, быць не сварлівымі, а ціхмянымі, і паказваць поўную лагоду да ўсіх людзей.
3:3
Сёмуха
Бо і мы былі колісь нмысьлі, нслухі, заблуды, былі рабы юру і розных асалодаў, жылі ў злосьці і зайздрасьці, былі гнюсныя, ненавідзелі адно аднаго.
3:4
Сёмуха
Калі ж зьявілася мілата і чалавекалюбства Збаўцы нашага, Бога,
3:5
Сёмуха
Ён выбавіў нас не за дзеі праведнасьці, якія б мы ўчынілі, а з Свайго мілажалю, праз купель адраджэньня і абнаўленьня Сьвятым Духам,
3:6
Сёмуха
Якога выліў на нас шчодра празь Ісуса Хрыста, Збаўцу нашага,
3:7
Сёмуха
каб, апраўдаўшыся Ягонай мілатою, мы згодна са спадзяваньнем зрабіліся спадкаемцамі жыцьця вечнага.
3:8
Сёмуха
Слова гэта слушнае; і я жадаю, каб ты пацьвярджаў яго, каб тыя, што ўверавалі ў Бога, стараліся быць дбайнымі ў добрых учынках: гэта добра і карысна людзям.
3:9
Сёмуха
А дурных перагаворстваў і радаслоўных звадаў, і спрэчак і калатні вакол закона пазьбягай, бо яны бескарысныя і марныя.
3:10
Сёмуха
Ад ератыка, пасьля першага і другога настаўленьня на розум, цурайся,
3:11
Сёмуха
ведаючы, што ён разбэсьціўся і грэшыць, і асуджаны сам сабою.
3:12
Сёмуха
Калі прышлю да цябе Артэму або Тыхіка, пасьпяшайся прыйсьці да мяне ў Нікаполь; бо я пастанавіў там зазімаваць.
3:13
Сёмуха
Зіну-законьніка і Апалоса паклапаціся выправіць так, каб у іх ні ў чым ня было нястачы.
3:14
Сёмуха
Хай і нашыя вучацца практыкавацца ў добрых учынках, у задавольваньні неабходных патрэбаў, каб ня былі бясплодныя.
3:15
Сёмуха
Вітаюць цябе ўсе, хто са мною. Вітай тых, хто любіць нас у веры. Мілата з усімі вамі. Амін.