JerΙερ JeremiášΙερεμίας, kapitolaκεφάλαιο Kniha proroka JeremiášeΒιβλίο του προφήτου Ιερεμίου, kapitolaκεφάλαιο 14

Ιερεμίας 14:1 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR Slovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi o suchu.

Αγγλικά

KJV (66 books) +2 The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

ASV The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

BSB +3 This is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:

DRA The Word of the Lord that came to Jeremias concerning the words of the drought.

FBV This is a message from the Lord that came to Jeremiah regarding the drought:

GNV The worde of the Lord that came vnto Ieremiah, concerning the dearth.

JPS The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the droughts.

LSV That which has been the word of YHWH to Jeremiah concerning the matters of the scarcities:

NASB That which came as the word of the Lord to Jeremiah regarding the drought: NASB 2020

NMV The word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] concerning the famine.

OJB The Davar Hashem that came to Yirmeyah concerning the batzorot (droughts).

RV The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought.

T4T After there had been no rain in Judah for a long time, Yahweh gave me this message:

WEB (US) +1 This is Yahweh’s word that came to Jeremiah concerning the drought:

WEB (UK) +5 This is the LORD’s word that came to Jeremiah concerning the drought: