EfΕφ EfésiosΠρος Εφεσίους, capítuloκεφάλαιο Epístola de Paulo aos EfésiosΠαύλου του Αποστόλου η προς Εφεσίους Επιστολή, capítuloκεφάλαιο 2

Προς Εφεσίους 2:4 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Πορτογαλικά

BLT Mas Deus, em sua grande misericórdia, por causa do imenso amor que sente por nós,

NBV-P Deus, porém, é tão rico em misericórdia! Ele nos amou tanto

TfTP Mas Deus age sempre de uma forma muito misericordiosa e Ele nos ama muito.

Αγγλικά

KJV (66 books) +2 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

AFINT (Exp US) +1 But God, who has abundant mercy, because of the great love with which He loved us,

AFINT (Lit US) +1 But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

ASV +1 but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

BSB +3 But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,

DRA But God, (who is rich in mercy,) for his exceeding charity wherewith he loved us,

EMTV But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

FBV But God in his generous mercy, because of the amazing love he had for us

GNV But God which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs,

LSV but God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,

NMV But God-The Father, who is rich in mercy, for his great love which he loved us,

OJB But Hashem, being rich in rachamim (mercy), because of His ahavah harabba (great love) with which He loved us,

TCENT Yet God, who is rich in mercy, because of the great love with which he loved us,

T4T But God always acts very mercifully, and he loves us very much.

WEB (US) +7 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,